YOFU - ЭТО БОМБА - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YOFU - ЭТО БОМБА




ЭТО БОМБА
C'EST UNE BOMBE
Бомба! Все мои районы на мели
Bombe ! Tous mes quartiers sont en difficulté
Парни с понтом выросли и бегали одни
Les mecs avec du style ont grandi et ont couru seuls
Это ком там , музыка из самый глубины
C'est un son là-bas, de la musique des profondeurs
Щас так модно, завались чтоб затряслись полы
C'est tellement à la mode maintenant, débarrasse-toi pour faire trembler les sols
Кашель, горло, марихуана у меня в груди
Toux, gorge, de la marijuana dans ma poitrine
Клубы плотно, голос вылетает из нутри
Les clubs sont serrés, la voix sort de l'intérieur
Бадабум там все друзья качаются под бит
Badaboum là-bas, tous les amis se balancent sur le rythme
Моя румба заставляет двигаться или..
Ma rumba te fait bouger ou...
Катакомба прошлые слова на ветер сны
Catacombe, les mots d'avant, les rêves au vent
Понимай мам, все твои сбываются мечты
Comprends maman, tous tes rêves se réalisent
На волнах там море уплывают корабли
Sur les vagues là-bas, la mer, les bateaux s'éloignent
Вся любовь ложь что была придуманна людьми
Tout l'amour est un mensonge inventé par les humains
Я лечил бланд и во мне играл адреналин
J'ai soigné la gueule de bois et l'adrénaline jouait en moi
Я хотел так выбраться из этой пустоты
Je voulais tellement sortir de ce vide
Наполнял бак и летел от этой суеты
J'ai rempli le réservoir et j'ai décollé de toute cette agitation
Мои люди ватафак качают под биты
Mes gens, on se déchaîne sur les beats
Небо улетаем
Le ciel s'envole
Мы исчезаем земли
On disparaît de la terre
Превращаясь в небесную пыль
Se transformant en poussière céleste
Мы вогружаемся в сны
On plonge dans les rêves
Вогружаемся в сны..
On plonge dans les rêves...
Это бомба..
C'est une bombe..
Бомба! Все мои районы на мели
Bombe ! Tous mes quartiers sont en difficulté
Парни с понтом выросли и бегали одни
Les mecs avec du style ont grandi et ont couru seuls
Это ком там , музыка из самый глубины
C'est un son là-bas, de la musique des profondeurs
Щас так модно, завались чтоб затряслись полы
C'est tellement à la mode maintenant, débarrasse-toi pour faire trembler les sols
Я запомнил кто со мной тогда шёл до конца
Je me souviens de ceux qui étaient avec moi jusqu'au bout
Это мой мир вместе мы росли одна семья
C'est mon monde, on a grandi ensemble, une seule famille
Тут в осколки разбиваются наши сердца
Ici, nos cœurs se brisent en mille morceaux
Алкоголь и марихуана лечит нас не зря
L'alcool et la marijuana nous soignent à juste titre
На секунду я молчал и бегали глаза
J'ai été silencieux pendant une seconde et mes yeux couraient
Я смотрел в них через зеркала текла слеза
Je les regardais à travers des miroirs, une larme coulait
Мои будни пролетали и текли года
Mes jours ont défilé et les années ont passé
Мои люди поднимают руки в небеса
Mes gens lèvent les bras vers le ciel
И снова бомба все мои районы на мели
Et encore une fois, bombe, tous mes quartiers sont en difficulté
Бомба, все мои районы на мели
Bombe, tous mes quartiers sont en difficulté
Парни с понтом выросли и бегали одни
Les mecs avec du style ont grandi et ont couru seuls
Это ком там , музыка из самый глубины
C'est un son là-bas, de la musique des profondeurs
Щас так модно, завались чтоб затряслись полы
C'est tellement à la mode maintenant, débarrasse-toi pour faire trembler les sols
Щас так модно.
C'est tellement à la mode maintenant.






Lyrics added by: youngdoberman

Attention! Feel free to leave feedback.