San Francisco - YOG$ , Caroline Pennell translation in German

San Francisco

I get so insecure when I talk to you
But it's weird cause we used to talk the most
And it's been a second since I thought of you
But when I think of you, I think we're cool

I drive to San Francisco
I went to places we'd go
But I was walking them alone
I saw you for a minute
The words I had, I hold in
'Cause you look happy on your own

You look so good without me (ooh)
And I shouldn't say it but I will
You don't know anything about me
At the same time, you know everything still

So, how does this work?
If loving you hurts
Cause I don't wanna miss you
I don't have the time
How does this go?
Damn, if I know
'Cause I don't wanna miss you
If I can't call you mine

I get so anxious when I think of you
But it's weird cause you used to calm me down
And I thought by now that I'd be someone new
But I get lonely when you're not around

I drive to San Francisco
I went to places we'd go
But I was walking them alone
I saw you for a minute
The words I had, I hold in
'Cause you look happy on your own

You look so good without me (ooh)
And I shouldn't say it but I will
You don't know anything about me
At the same time, you know everything still

So, how does this work?
If loving you hurts
Cause I don't wanna miss you
I don't have the time
How does this go?
Damn,if I know
Cause I don't wanna miss you
If I can't call you mine

I, I, don't have the time (ooh)
I, I, damn if I know
I can't call you mine

End

San Francisco

Ich werde so unsicher, wenn ich mit dir rede
Aber es ist komisch, weil wir früher am meisten geredet haben
Und es ist eine Weile her, seit ich an dich gedacht habe
Aber wenn ich an dich denke, denke ich, wir sind cool

Ich fahre nach San Francisco
Ich ging zu Orten, an die wir gehen würden
Aber ich ging sie alleine entlang
Ich sah dich für eine Minute
Die Worte, die ich hatte, behalte ich für mich
Weil du alleine glücklich aussiehst

Du siehst so gut aus ohne mich (ooh)
Und ich sollte es nicht sagen, aber ich werde es tun
Du weißt nichts über mich
Gleichzeitig weißt du immer noch alles

Also, wie funktioniert das?
Wenn es weh tut, dich zu lieben
Weil ich dich nicht vermissen will
Ich habe keine Zeit
Wie geht das?
Verdammt, wenn ich das wüsste
Weil ich dich nicht vermissen will
Wenn ich dich nicht mein nennen kann

Ich werde so ängstlich, wenn ich an dich denke
Aber es ist komisch, weil du mich früher beruhigt hast
Und ich dachte, ich wäre jetzt jemand Neues
Aber ich werde einsam, wenn du nicht in der Nähe bist

Ich fahre nach San Francisco
Ich ging zu Orten, an die wir gehen würden
Aber ich ging sie alleine entlang
Ich sah dich für eine Minute
Die Worte, die ich hatte, behalte ich für mich
Weil du alleine glücklich aussiehst

Du siehst so gut aus ohne mich (ooh)
Und ich sollte es nicht sagen, aber ich werde es tun
Du weißt nichts über mich
Gleichzeitig weißt du immer noch alles

Also, wie funktioniert das?
Wenn es weh tut, dich zu lieben
Weil ich dich nicht vermissen will
Ich habe keine Zeit
Wie geht das?
Verdammt, wenn ich das wüsste
Weil ich dich nicht vermissen will
Wenn ich dich nicht mein nennen kann

Ich, ich, habe keine Zeit (ooh)
Ich, ich, verdammt, wenn ich das wüsste
Ich kann dich nicht mein nennen

Ende