Lyrics and translation YOG$ feat. Caroline Pennell - San Francisco

San Francisco

I get so insecure when I talk to you
But it's weird cause we used to talk the most
And it's been a second since I thought of you
But when I think of you, I think we're cool

I drive to San Francisco
I went to places we'd go
But I was walking them alone
I saw you for a minute
The words I had, I hold in
'Cause you look happy on your own

You look so good without me (ooh)
And I shouldn't say it but I will
You don't know anything about me
At the same time, you know everything still

So, how does this work?
If loving you hurts
Cause I don't wanna miss you
I don't have the time
How does this go?
Damn, if I know
'Cause I don't wanna miss you
If I can't call you mine

I get so anxious when I think of you
But it's weird cause you used to calm me down
And I thought by now that I'd be someone new
But I get lonely when you're not around

I drive to San Francisco
I went to places we'd go
But I was walking them alone
I saw you for a minute
The words I had, I hold in
'Cause you look happy on your own

You look so good without me (ooh)
And I shouldn't say it but I will
You don't know anything about me
At the same time, you know everything still

So, how does this work?
If loving you hurts
Cause I don't wanna miss you
I don't have the time
How does this go?
Damn,if I know
Cause I don't wanna miss you
If I can't call you mine

I, I, don't have the time (ooh)
I, I, damn if I know
I can't call you mine

End

Сан-Франциско

Я чувствую себя такой неуверенной, когда говорю с тобой,
Но это странно, потому что раньше мы болтали больше всего.
Прошло уже какое-то время с тех пор, как я думала о тебе,
Но когда я думаю о тебе, мне кажется, что у нас все хорошо.

Я еду в Сан-Франциско,
Я побывала в местах, где мы бывали,
Но я гуляла по ним одна.
Я увидела тебя на минуту,
Слова, что я хотела сказать, так и остались несказанными,
Потому что ты выглядишь счастливым сам по себе.

Ты выглядишь так хорошо без меня (ох),
И мне не следовало бы этого говорить, но я скажу:
Ты ничего не знаешь обо мне,
В то же время, ты все еще знаешь обо мне всё.

Так как же это работает?
Если любить тебя - больно,
Потому что я не хочу скучать по тебе,
У меня нет на это времени.
Как же быть?
Черт, если бы я знала,
Потому что я не хочу скучать по тебе,
Если я не могу назвать тебя своим.

Я так волнуюсь, когда думаю о тебе,
Но это странно, ведь раньше ты меня успокаивал.
И я думала, что к этому моменту я стану кем-то новым,
Но мне одиноко, когда тебя нет рядом.

Я еду в Сан-Франциско,
Я побывала в местах, где мы бывали,
Но я гуляла по ним одна.
Я увидела тебя на минуту,
Слова, что я хотела сказать, так и остались несказанными,
Потому что ты выглядишь счастливым сам по себе.

Ты выглядишь так хорошо без меня (ох),
И мне не следовало бы этого говорить, но я скажу:
Ты ничего не знаешь обо мне,
В то же время, ты все еще знаешь обо мне всё.

Так как же это работает?
Если любить тебя - больно,
Потому что я не хочу скучать по тебе,
У меня нет на это времени.
Как же быть?
Черт, если бы я знала,
Потому что я не хочу скучать по тебе,
Если я не могу назвать тебя своим.

У меня, у меня нет на это времени (ох),
Черт, если бы я знала,
Я не могу назвать тебя своим.

Конец