YOG$ feat. Quinn XCII - Alive - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation YOG$ feat. Quinn XCII - Alive




Alive
Живой
Always say you're in you room that you starve
Ты всегда говоришь, что сидишь у себя взаперти и голодаешь,
Always claim I'm way too down on my luck
Вечно твердишь, что мне катастрофически не везёт.
We both need somebody who don't give a fuck
Нам обоим нужен кто-то, кому на всё плевать.
Could you wait for me?
Ты могла бы подождать меня?
Could you wait for me?
Ты могла бы подождать меня?
All I know is I'm alone in these fumes
Всё, что я знаю, это то, что я один в этих парах,
And I say I'll write this down on my tomb
И я говорю, что напишу это на своей могиле.
Your smoke filled up the air that's before it all loomed
Твой дым заполнил воздух, прежде чем всё это нависло надо мной.
Would you pray for me?
Ты бы могла помолиться за меня?
Would you pray for me?
Ты бы могла помолиться за меня?
I just need somebody who calls me up in the morning
Мне просто нужен кто-то, кто будет звонить мне по утрам,
Need someone who won't say I'm crazy when weather's is storming
Кто-то, кто не скажет, что я сумасшедший, когда разразится буря.
The way I feel inside
То, что я чувствую внутри,
Makes me terrified
Пугает меня до смерти.
You don't have to hide
Тебе не нужно прятаться,
You know I'm alive with you
Ты же знаешь, что с тобой я живой.
You know I'm alive with you
Ты же знаешь, что с тобой я живой.
You know I'm alive
Ты же знаешь, что я живой.
I just need some wave to coast and enjoy
Мне просто нужна какая-то волна, чтобы плыть по течению и наслаждаться,
It's those crowdy down rooms where I get annoyed
Именно эти переполненные залы меня раздражают.
I miss those days of snow back in Detroit
Я скучаю по тем снежным дням в Детройте.
Could you wait for me?
Ты могла бы подождать меня?
Could you wait for me?
Ты могла бы подождать меня?
I'm alone in California but I get through
Я одинок в Калифорнии, но я справлюсь.
Don't know where exactly you're resting or where is the view
Не знаю, где именно ты сейчас и что видишь,
But I bet you need somebody the way that I do
Но держу пари, тебе нужен кто-то так же, как и мне.
Hope you stay with me
Надеюсь, ты будешь со мной.
Hope you stay with me
Надеюсь, ты будешь со мной.
I just need somebody who calls me up in the morning
Мне просто нужен кто-то, кто будет звонить мне по утрам,
Need someone who won't say I'm crazy when weather's is storming
Кто-то, кто не скажет, что я сумасшедший, когда разразится буря.
The way I feel inside
То, что я чувствую внутри,
Makes me terrified
Пугает меня до смерти.
You don't have to hide
Тебе не нужно прятаться,
You know I'm alive with you
Ты же знаешь, что с тобой я живой.
You know I'm alive with you
Ты же знаешь, что с тобой я живой.
You know I'm alive
Ты же знаешь, что я живой.





Writer(s): David Von Mering, Mikael Temrowski, Grant Nolan Yarber

YOG$ feat. Quinn XCII - Alive
Album
Alive
date of release
29-11-2018

1 Alive


Attention! Feel free to leave feedback.