Forest Fire - YOG$ , Alayna , Healy translation in German

Forest Fire

Damn, we really screwed that up
A bad attempt at love
They never told us it would be this tough

Damn, I miss the way you kiss
And fumble with your wrists
When I made you nervous

I don't wanna know
How you broke your soul
I just wanna know
How to repair us both

We're shedding our skin
We're putting out our forest fire
So we can breathe in
Start again

We're shedding our skin
We're putting out our forest fire
So we can breathe in
Start again

Asleep in your skin
Too thick for a shirt
You said all the right lines
You never rehearsed

I'd live in my head
But you're there instead
Just watching yourself in reverse

Well, pastel pink (pastel pink)
You should have known (should have know)
That I would lie
If we were all alone

Now pale and plain
And failed at fate
Our ghosts can hover home

We're shedding our skin
We're putting out our forest fire
So we can breathe in
Start again

We're shedding our skin
We're putting out our forest fire
So we can breathe in
Start again

Waldbrand

Verdammt, das haben wir wirklich vermasselt
Ein schlechter Versuch der Liebe
Sie haben uns nie gesagt, dass es so schwer sein würde

Verdammt, ich vermisse die Art, wie du küsst
Und mit deinen Handgelenken fummelst
Wenn ich dich nervös gemacht habe

Ich will nicht wissen,
Wie du deine Seele gebrochen hast
Ich will nur wissen,
Wie wir uns beide reparieren können

Wir häuten uns
Wir löschen unser Waldbrand
Damit wir einatmen können
Und neu anfangen können

Wir häuten uns
Wir löschen unser Waldbrand
Damit wir einatmen können
Und neu anfangen können

Schlafend in deiner Haut
Zu dick für ein Hemd
Du hast all die richtigen Zeilen gesagt
Du hast nie geprobt

Ich würde in meinem Kopf leben
Aber du bist stattdessen da
Und siehst dich selbst rückwärts

Nun, pastellrosa (pastellrosa)
Du hättest wissen müssen (hättest wissen müssen)
Dass ich lügen würde
Wenn wir ganz allein wären

Jetzt blass und schlicht
Und am Schicksal gescheitert
Können unsere Geister nach Hause schweben

Wir häuten uns
Wir löschen unser Waldbrand
Damit wir einatmen können
Und neu anfangen können

Wir häuten uns
Wir löschen unser Waldbrand
Damit wir einatmen können
Und neu anfangen können