Lyrics and translation YOH KAMIYAMA - Helter Skelter
どうかしたいなら全部話してよ
Si
tu
veux
vraiment
tout
dire,
dis-le
moi
点線並んだまっしろな肌のダーリン
Mon
chéri,
à
la
peau
blanche
pointillée
こんな期待なら今日は忘れてよ
Oublie
ces
attentes
pour
aujourd'hui
散々踊ったまっさらな君はダーリン
Mon
chéri,
tu
es
tout
neuf,
après
avoir
dansé
sans
relâche
Oh
ダーリン
Oh
mon
chéri
揺らしていた
身体を貸した
J'ai
prêté
mon
corps
qui
vacillait
気まぐれはエンターテイナー
Le
caprice
est
un
artiste
見な
主題は
誤魔化したいんだ
Tu
vois,
le
sujet
est
à
déguiser
まだ想像できている
Je
peux
encore
l'imaginer
Black,
Black,
Black,
Black,
Black,
Black
Noir,
Noir,
Noir,
Noir,
Noir,
Noir
Black,
Black,
Black,
Black,
Black,
Black
Noir,
Noir,
Noir,
Noir,
Noir,
Noir
ヘルタースケルター
Helter
Skelter
Bad,
bad,
bad,
bad,
bad,
bad
Mauvais,
mauvais,
mauvais,
mauvais,
mauvais,
mauvais
Bad,
bad,
bad,
bad,
bad,
bad
Mauvais,
mauvais,
mauvais,
mauvais,
mauvais,
mauvais
あんたはどうだい
Et
toi,
qu'en
penses-tu
?
私の側で光るものは
Ce
qui
brille
à
mes
côtés
形のないものばかりで
N'a
aucune
forme
君の近くで祈るように
Comme
une
prière
près
de
toi
このままで居させてよ
Laisse-moi
rester
comme
ça
揺らしていた
身体を貸した
J'ai
prêté
mon
corps
qui
vacillait
気まぐれは
そう
エンターテイナー
Le
caprice,
c'est
ça,
un
artiste
皆
主役さ
まやかしなんだ
Tous
les
protagonistes,
c'est
de
la
tromperie
まだ夢の中だ
Je
suis
encore
dans
un
rêve
Black,
Black,
Black,
Black,
Black,
Black
Noir,
Noir,
Noir,
Noir,
Noir,
Noir
Black,
Black,
Black,
Black,
Black,
Black
Noir,
Noir,
Noir,
Noir,
Noir,
Noir
ヘルタースケルター
Helter
Skelter
Bad,
bad,
bad,
bad,
bad,
bad
Mauvais,
mauvais,
mauvais,
mauvais,
mauvais,
mauvais
Bad,
bad,
bad,
bad,
bad,
bad
Mauvais,
mauvais,
mauvais,
mauvais,
mauvais,
mauvais
今日はどうだい
Et
toi,
qu'en
penses-tu
aujourd'hui
?
Black,
Black,
Black,
Black,
Black,
Black
Noir,
Noir,
Noir,
Noir,
Noir,
Noir
Black,
Black,
Black,
Black,
Black,
Black
Noir,
Noir,
Noir,
Noir,
Noir,
Noir
ヘルタースケルター
Helter
Skelter
Bad,
bad,
bad,
bad,
bad,
bad
Mauvais,
mauvais,
mauvais,
mauvais,
mauvais,
mauvais
Bad,
bad,
bad,
bad,
bad,
bad
Mauvais,
mauvais,
mauvais,
mauvais,
mauvais,
mauvais
あんたはどうだい
Et
toi,
qu'en
penses-tu
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.