Lyrics and German translation YOHAN - 1994

1994

I was in your neighborhood the other day
Working at the studio it's just around the way, ah yeah
I was wondering what you would say if I showed up at your door
'Cause I was in your neighborhood the other day
Wylin with the homies skating down Broadway
Told them that I knew where this one broad stay
And they told me boy go to her door

These days everybody feel a type of way
And everybody think they got the right of way
That's why I'm 'bout to make it big right away
So I could post up at my door
And anytime you think you need to get away
We could chill good in The Hideaway
And maybe get higher than a fighter plane
And pretend it's 1994, yeah

I don't know why they putting up a front
Human nature everybody like to stunt, yeah
I'm feeling higher than a blunt
And I don't even smoke no more, yeah
Ain't nobody do it like me
But ain't nobody do it like you do
So why you imitate everything you see?
I'mma innovate homie just do you, yeah

Bottle after bottle slow sipping Moscato
I'm laughing at machos who faking through their bravado
You know just like I know we tryna come up like lotto
If shawty look like a model I tell her follow for follow
That's that instagram snap give a damn 'bout that
I'm just tryna get a couple mil in my cash app
A little stashed cash hidden out in the back
The far side of the map, aye what you know about that?
Word to the backpacks and them train track rats
Them wintertime Timbs at the summertime bash
That wintertime ice turn to summertime splash
And them wintertime dates turn to summertime smash

These days everybody feel a type of way
And everybody think they got the right of way
That's why I'm 'bout to make it big right away
So I could post up at my door
And anytime you think you need to get away
We could chill good in The Hideaway
And maybe get higher than a fighter plane
And pretend it's 1994, yeah

I was in your neighborhood the other day
I was wondering what you would say if I showed up at your door
And pretend it's 1994, yeah

1994

Ich war neulich in deiner Gegend
Habe im Studio gearbeitet, es ist gleich um die Ecke, ah yeah
Ich habe mich gefragt, was du sagen würdest, wenn ich vor deiner Tür auftauchen würde
Denn ich war neulich in deiner Gegend
Habe mit den Kumpels abgehangen und bin den Broadway runtergeskatet
Habe ihnen erzählt, dass ich weiß, wo eine bestimmte Frau wohnt
Und sie sagten mir, Junge, geh zu ihrer Tür

Heutzutage fühlt sich jeder irgendwie
Und jeder denkt, er hätte Vorfahrt
Deshalb werde ich es sofort groß rausbringen
So dass ich mich vor meiner Tür postieren könnte
Und wann immer du denkst, du müsstest weg
Könnten wir gut im Versteck chillen
Und vielleicht höher werden als ein Kampfflugzeug
Und so tun, als wäre es 1994, yeah

Ich weiß nicht, warum sie sich so anstellen
Die menschliche Natur, jeder gibt gerne an, yeah
Ich fühle mich höher als ein Blunt
Und ich rauche nicht mal mehr, yeah
Niemand macht es wie ich
Aber niemand macht es so wie du
Also, warum ahmst du alles nach, was du siehst?
Ich werde innovativ sein, Kumpel, mach einfach dein Ding, yeah

Flasche um Flasche, langsames Nippen am Moscato
Ich lache über Machos, die ihre Angeberei vortäuschen
Du weißt genau wie ich, wir versuchen, wie im Lotto aufzusteigen
Wenn die Kleine wie ein Model aussieht, sage ich ihr, sie soll mir folgen
Das ist dieser Instagram-Snap, scheiß drauf
Ich versuche nur, ein paar Millionen in meine Cash-App zu bekommen
Ein bisschen Bargeld versteckt hinten
Auf der anderen Seite der Karte, hey, was weißt du darüber?
Ein Hoch auf die Rucksäcke und die Ratten an den Bahngleisen
Die Winter-Timbs auf der Sommerparty
Das Wintereis wird zum Sommerspritzer
Und die Winterdates werden zum Sommer-Smash

Heutzutage fühlt sich jeder irgendwie
Und jeder denkt, er hätte Vorfahrt
Deshalb werde ich es sofort groß rausbringen
So dass ich mich vor meiner Tür postieren könnte
Und wann immer du denkst, du müsstest weg
Könnten wir gut im Versteck chillen
Und vielleicht höher werden als ein Kampfflugzeug
Und so tun, als wäre es 1994, yeah

Ich war neulich in deiner Gegend
Ich habe mich gefragt, was du sagen würdest, wenn ich vor deiner Tür auftauchen würde
Und so tun, als wäre es 1994, yeah