YOHAN - Alamat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YOHAN - Alamat




Alamat
Adresse
Yes yes
Oui oui
And it goes a lil something like this
Et ça ressemble un peu à ça
Riding 'round town in a busted up whip
Rouler en ville dans une voiture cabossée
Haters talk shit it's falling off of their lips
Les haters disent des conneries, ça sort de leurs lèvres
And I don't really care I got the sauce and the drip
Et je m'en fous vraiment, j'ai le sauce et le drip
And I love how I live so I don't care if they're pissed
Et j'aime la façon dont je vis, alors je m'en fous s'ils sont énervés
Riding 'round town in a busted up whip
Rouler en ville dans une voiture cabossée
Haters talk shit it's falling off of their lips
Les haters disent des conneries, ça sort de leurs lèvres
And I don't really care I got the sauce and the drip
Et je m'en fous vraiment, j'ai le sauce et le drip
And I love how I live so I don't care if they're pissed
Et j'aime la façon dont je vis, alors je m'en fous s'ils sont énervés
All praises due
Toutes les louanges dues
Praise to the Most High I put my faith in You
Louange au Très-Haut, j'ai mis ma foi en Toi
Although killers walk through, the valley of death
Bien que les tueurs traversent la vallée de la mort
I'm still walking through while I'm puffing my chest
Je continue d'avancer, la poitrine bombée
My cup runneth over Hennessy on my breath
Ma coupe déborde, du Hennessy sur mon souffle
You strike me down now I grow stronger in death
Tu me frappes maintenant, je deviens plus fort dans la mort
But until that day comes I'mma hustle for checks
Mais jusqu'à ce que ce jour arrive, je vais me battre pour les chèques
And provide until the family is no longer in debt
Et je vais subvenir aux besoins de ma famille jusqu'à ce qu'elle ne soit plus endettée
These demons stay scheming I don't see them as threats
Ces démons complotent, je ne les vois pas comme des menaces
'Cause I'm surrounded by angles on both the right and the left
Parce que je suis entouré d'anges, à droite comme à gauche
Never dap with the left
Ne jamais donner un high five à la gauche
Never show disrespect
Ne jamais manquer de respect
Never give them a reason to make you a suspect
Ne jamais leur donner une raison de te faire passer pour un suspect
Gotta live with regrets
Il faut vivre avec des regrets
But never forget
Mais ne jamais oublier
It's better to die trying than to settle for less
Il vaut mieux mourir en essayant que de se contenter de moins
And I ain't threatened by any mess so give it your best
Et je ne suis pas menacé par aucun désordre, alors donne ton meilleur
At the end of the day I'm just at war with myself
Au final, je suis juste en guerre contre moi-même
Riding 'round town in a busted up whip
Rouler en ville dans une voiture cabossée
Haters talk shit it's falling off of their lips
Les haters disent des conneries, ça sort de leurs lèvres
And I don't really care I got the sauce and the drip
Et je m'en fous vraiment, j'ai le sauce et le drip
And I love how I live so I don't care if they're pissed
Et j'aime la façon dont je vis, alors je m'en fous s'ils sont énervés
Riding 'round town in a busted up whip
Rouler en ville dans une voiture cabossée
Haters talk shit it's falling off of their lips
Les haters disent des conneries, ça sort de leurs lèvres
And I don't really care I got the sauce and the drip
Et je m'en fous vraiment, j'ai le sauce et le drip
And I love how I live so I don't care if they're pissed
Et j'aime la façon dont je vis, alors je m'en fous s'ils sont énervés
And you could put your weight on me
Et tu pourrais mettre ton poids sur moi
Sorry that you had to wait on me
Désolé que tu aies m'attendre
You're going through the pain I see
Tu traverses la douleur, je vois
You're struggling to maintain your peace, ah
Tu luttes pour maintenir ta paix, ah
I know that there's so much wrong and it's hard to hold on and be strong, yeah
Je sais qu'il y a tellement de choses qui ne vont pas et qu'il est difficile de tenir bon et d'être fort, oui
So I hope that you could hear this song and find the strength to keep carrying on
Alors j'espère que tu pourras entendre cette chanson et trouver la force de continuer





Writer(s): Johann Villanueva

YOHAN - The Dynasty
Album
The Dynasty
date of release
01-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.