Yohan - So Wavy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yohan - So Wavy




So Wavy
Si Wavy
When I'm in my zone it's over for all these phonies
Quand je suis dans ma zone, c'est fini pour tous ces faux-culs
Hit them with the Force Skywalker and Kenobi
Je les frappe avec la Force Skywalker et Kenobi
Fk it if I miss still shoot it like Kobe
F*ck ça si je rate, je tire quand même comme Kobe
And if you don't like it you could eat a dk like Moby
Et si tu n'aimes pas, tu peux manger une bite comme Moby
Staying lowkey don't fk with the loudmouths
Rester discret, ne pas s'embrouiller avec les gueulards
Chances are that they ain't 'bout the st they talk about
Il y a de fortes chances qu'ils ne soient pas à la hauteur de ce qu'ils racontent
It's the ones who keep their heads down when they walk around
Ce sont ceux qui gardent la tête baissée quand ils se promènent
Killers move in silence b and I don't make a sound
Les tueurs se déplacent en silence, et je ne fais pas de bruit
Started from the ground had to learn to climb up
Je suis parti de rien, j'ai apprendre à grimper
These mumble rap fools need to step their rhymes up
Ces imbéciles de rap mumble doivent améliorer leurs rimes
Gotta leave a mark right before my time's up
Je dois laisser une trace avant que mon heure ne soit venue
Scoping out the targets and hit when they're lined up
J'observe les cibles et je frappe quand elles sont alignées
Gotta rise up day to day on the grind
Je dois me lever chaque jour pour la grind
Money all on my mind and shawty all on my line
L'argent est dans mon esprit et ma meuf est sur ma ligne
Shawty wanna say that all of us are the same
Ma meuf veut dire que nous sommes tous pareils
She claims that she a playa, I invented the game
Elle prétend être une joueuse, j'ai inventé le jeu
Take a sip for the pain
Prends une gorgée pour la douleur
Hennessy to the brain
Hennessy au cerveau
Finding ways to maintain while going against the grain
Trouver des moyens de maintenir tout en allant à l'encontre du courant
So I'm pouring it up
Alors je verse
Brown liquor red cup
Alcool brun, gobelet rouge
And just a heads up I'll be running a train
Et juste un conseil, je vais faire un train
With the homies on life
Avec les potes sur la vie
'Cause life is a bh
Parce que la vie est une salope
But she's a bad one and she's so with the sts
Mais elle est une salope, et elle est tellement avec le s*x
Aye hold the camera up and we rolling the flick
Hé, tiens la caméra haute, et on tourne le film
Girl you gotta let go why you holding my dk? HAAN
Fille, tu dois lâcher prise, pourquoi tu tiens ma bite ? HAAN
Young Chino so wavy
Young Chino si wavy
Pull up to the scene and they all go crazy
Arrive sur la scène et tout le monde devient fou
Hey
Hey
Got sauce got gravy
J'ai de la sauce, j'ai de la sauce
Haters want smoke but none of y'all phase me
Les haineux veulent de la fumée, mais aucun d'entre vous ne me dérange
Young Chino so wavy
Young Chino si wavy
Pull up to the scene and they all go crazy
Arrive sur la scène et tout le monde devient fou
Hey
Hey
Got sauce got gravy
J'ai de la sauce, j'ai de la sauce
Haters want smoke but none of y'all phase me
Les haineux veulent de la fumée, mais aucun d'entre vous ne me dérange
Finna kick it like Bruce Lee
Je vais la frapper comme Bruce Lee
Fresh kicks like Jordan with the 23
Des baskets fraîches comme Jordan avec le 23
2 or 3 bad tings in the back seat putting in work got me sweating like an athlete
2 ou 3 salopes dans le siège arrière font du taf, j'ai transpiré comme un athlète
Bob your head to this mother fg back beat
Bouge ta tête sur ce beat de m*rde
Man I'm getting real bored of these trap beats
Mec, je suis vraiment blasé de ces beats de trap
But sadly this wack rap is a cash cow and I'mma cash out cash app on yo a
Mais malheureusement, ce rap pourri est une vache à lait, et je vais me faire du fric sur ton cul
And that's facts b
Et c'est des faits, mec
I'm deadass b
Je suis sérieux, mec
This that pull up in your Timbs to the track meet
C'est ça, arrive en Timbs à la compétition d'athlétisme
Sipping Henny
Sirop Hennessy
With the family
Avec la famille
Call the taxi
Appelle le taxi
That's the Camry
C'est la Camry
Aye
Vamos a la bodega b it's lunch time
Vamos à la bodega, mec, c'est l'heure du déjeuner
Back up in the studio it's crunch time
De retour en studio, c'est l'heure du rush
Working all night 'til the sun rise
Travailler toute la nuit jusqu'au lever du soleil
'Cause that's the only way to make the funds rise
Parce que c'est le seul moyen de faire grimper les fonds
We raising funds for the future
On collecte des fonds pour l'avenir
Ride the metro with my beats booming
Rouler en métro avec mes beats qui résonnent
Dropped a beat tape son that st stupid
J'ai lâché une mixtape, fils, c'est du lourd
Album on the way this is just a mixtape
L'album arrive, c'est juste une mixtape
Aye
Young Chino so wavy
Young Chino si wavy
Pull up to the scene and they all go crazy
Arrive sur la scène et tout le monde devient fou
Hey
Hey
Got sauce got gravy
J'ai de la sauce, j'ai de la sauce
Haters want smoke but none of y'all phase me
Les haineux veulent de la fumée, mais aucun d'entre vous ne me dérange





Writer(s): Johann Villanueva

Yohan - 9-5
Album
9-5
date of release
02-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.