Lyrics and translation YOHIO - 12 Love Song
Itsu
no
ma
ni
ka
machi
no
naka
ni
juunigatsu
no
awatadashisa
ga
afure
Dans
la
précipitation
de
décembre,
j'ai
découvert
ta
présence
dans
la
ville
Chiisana
te
wo
furinagara
taisetsu
na
hito
no
namae
wo
yobu
Agitant
ma
petite
main,
j'appelle
le
nom
de
quelqu'un
qui
m'est
cher
Koibitotachi
no
yasashisa
ni
tsutsumarete
kono
machi
ni
mo
sukoshi
hayai
fuyu
ga
otozureru
Dans
la
gentillesse
des
amoureux,
un
hiver
un
peu
plus
précoce
s'abat
sur
cette
ville
Taisetsu
na
hito
dakara
zutto
kawaranaide
waratte
ite
Parce
que
tu
es
quelqu'un
de
cher,
continue
de
sourire
sans
jamais
changer
Daisuki
na
hito
dakara
zutto
kimi
dake
wo
dakishimete...
Parce
que
tu
es
quelqu'un
que
j'aime,
je
ne
veux
serrer
que
toi
dans
mes
bras...
Show-window
wo
mitsumenagara
kata
wo
yose
au
futari
ga
toorisugiru
Au
moment
où
ils
passent
devant
la
vitrine,
deux
personnes
se
serrent
l'épaule
Kimi
no
koto
wo
machinagara
shiroi
toiki
ni
omoi
wo
noseru
En
attendant
ton
arrivée,
je
confie
mes
pensées
à
une
blanche
haleine
Miageta
sora
ni
konayuki
ga
maiorite
itazura
ni
futari
no
kyori
wo
sotto
chikazukeru
La
neige
s'élève
dans
le
ciel
que
je
regarde
et,
taquine,
elle
rapproche
subtilement
nos
deux
corps
Shizuka
na
yoru
ni
mimimoto
de
sasayaita
ano
kotoba
wo
mou
ichido
sotto
tsubuyaita
Dans
la
nuit
silencieuse,
j'ai
doucement
murmuré
à
nouveau
les
mots
que
tu
m'as
chuchotés
à
l'oreille
Taisetsu
na
hito
dakara
zutto
kawaranaide
waratte
ite
Parce
que
tu
es
quelqu'un
de
cher,
continue
de
sourire
sans
jamais
changer
Daisuki
na
hito
dakara
zutto
kimi
dake
wo
dakishimete...
Parce
que
tu
es
quelqu'un
que
j'aime,
je
ne
veux
serrer
que
toi
dans
mes
bras...
Taisetsu
na
hito
dakara
zutto
kawaranaide
waratte
ite
Parce
que
tu
es
quelqu'un
de
cher,
continue
de
sourire
sans
jamais
changer
Daisuki
na
hito
dakara
zutto
kimi
dake
wo
dakishimete...
Parce
que
tu
es
quelqu'un
que
j'aime,
je
ne
veux
serrer
que
toi
dans
mes
bras...
Itsu
mademo
dakishimete
itsu
mademo
dakishimete
Je
te
serrerai
dans
mes
bras
pour
toujours,
je
te
serrerai
dans
mes
bras
pour
toujours
Kimi
dake
wo
dakishimete
Je
ne
veux
serrer
que
toi
dans
mes
bras
Rate the translation
1
12 Love Song
2 White Christmas
3 Det strålar en stjärna (När det lider mot jul)
4 Ave Maria (Josh Groban Version)
5 Betlehems Stjärna (Gläns över sjö och strand)
6 Ser du stjärnan i det blå
7 Tackvisa från Bergsjö
8 När julen lider mot sitt slut
9 Decembers kärlekssång
10 Jul, jul, strålande jul
11 O Helga Natt
2 White Christmas
3 Det strålar en stjärna (När det lider mot jul)
4 Ave Maria (Josh Groban Version)
5 Betlehems Stjärna (Gläns över sjö och strand)
6 Ser du stjärnan i det blå
7 Tackvisa från Bergsjö
8 När julen lider mot sitt slut
9 Decembers kärlekssång
10 Jul, jul, strålande jul
11 O Helga Natt
Attention! Feel free to leave feedback.