Lyrics and translation YOHIO - Decembers kärlekssång

Decembers kärlekssång

När snön har fallit ner
Över en stad där skratten ekar högt och klart
Ditt hjärta håller mig varm
Om natten
Vi går förbi varann
Jag vinkar glatt och ropar ut ett älskat namn
Låt mig vara i din famn
December kom som en vind
Med hopp om ljus och frid, likt varje år
I ett snötäckt land där allting faller tyst
Vill jag ge dig en stillsam kyss
Hör mitt hjärta slå
För du är den jag väntat på
Och om jag är dig kär
Så var som du är
Hör min kärlekssång
Den som jag sjöng för dig en gång
Släpp inte taget
Håll om mig ikväll
Vi vandrar hand i hand
Under en himmel
Där en stjärna skänker oss sitt varma sken
Och visar vägen hem
När staden slumrat in
Och pudersnön har lagt sitt täcke kallt och vitt
Detta hjärta blivit ditt
Du kom till mig som en vind
Och blåste liv i allt som varit dött
Och jag önskar att du kommer att förbli
Tänk att det äntligen är vi
En vinternatt, som en dröm
Du sover med ditt huvud mot mitt bröst
Som om tiden stannat upp för en sekund
Låt mig få vara här en stund
Hör mitt hjärta slå
För du är den jag väntat på
Och om jag är dig kär
Så var som du är
Hör min kärlekssång
Den som jag sjöng för dig en gång
Släpp inte taget
Håll om mig ikväll
Hör mitt hjärta slå
För du är den jag väntat på
Och om jag är dig kär
Så var som du är
Hör min kärlekssång
Den som jag sjöng för dig en gång
Släpp inte taget
Håll om mig ikväll
Om du vill ha mig
Håll om mig ikväll
Släpp inte taget
Håll om mig ikväll

Декабрьская песня о любви

Когда снег упал
На город, где смех звенит громко и ясно
Твоё сердце согревает меня
Ночью
Мы проходим мимо друг друга
Я радостно машу и зову твоё любимое имя
Позволь мне быть в твоих объятиях
Декабрь пришёл как ветер
С надеждой на свет и мир, как и каждый год
В заснеженной стране, где всё затихает
Я хочу подарить тебе тихий поцелуй
Слышишь, как бьётся моё сердце?
Ведь ты та, кого я ждал
И если я люблю тебя
То оставайся такой, какая ты есть
Услышь мою песню о любви
Ту, что я пел тебе однажды
Не отпускай мою руку
Обними меня этим вечером
Мы идём рука об руку
Под небом
Где звезда дарит нам свой тёплый свет
И освещает путь домой
Когда город уснул
И пушистый снег укрыл всё холодным белым покрывалом
Это сердце стало твоим
Ты пришла ко мне как ветер
И вдохнула жизнь во всё, что было мертво
И я хочу, чтобы ты осталась со мной навсегда
Подумать только, что наконец-то мы вместе
Зимняя ночь, как сон
Ты спишь, положив голову мне на грудь
Как будто время остановилось на мгновение
Позволь мне побыть здесь ещё немного
Слышишь, как бьётся моё сердце?
Ведь ты та, кого я ждал
И если я люблю тебя
То оставайся такой, какая ты есть
Услышь мою песню о любви
Ту, что я пел тебе однажды
Не отпускай мою руку
Обними меня этим вечером
Слышишь, как бьётся моё сердце?
Ведь ты та, кого я ждал
И если я люблю тебя
То оставайся такой, какая ты есть
Услышь мою песню о любви
Ту, что я пел тебе однажды
Не отпускай мою руку
Обними меня этим вечером
Если ты хочешь быть со мной
Обними меня этим вечером
Не отпускай мою руку
Обними меня этим вечером