Lyrics and translation YOHIO - Last Kiss (Japanese)

Last Kiss (Japanese)

Aitakute modori takute
Ano yoru ni kaeritai
Yuki sora no shitaki tsuoshita ne
Ushinarata uchu ni karu wa
Kokoro ni kodda matsutta
Tso o kimi to iyaete yo kata yo
Mamoru beki omoni
Dega matarru nota
Jibun ni kitta
Anata no namae o
Wasurerarenai youoni
Ano saigono kitsu
Ima moku chibiru ni
Kanjite nunda
Aitakute modori takute
Ano yoru ni kaeritai
Yuki sora no shitaki tsuoshita ne
Ushinarata uchu ni karu wa
Kokoro ni kodda matsutta
Tso o kimi to iyaete yo kata yo
Ima mo onaji sora
Wo miageru no kana
Sou omotteta kimi no
Nukumo mio wasurerarenai youni
Sore dakede imi
Towani soba ni
Iru to shinjiteta
Itsutarate mamori takute
Kona omoi kasetsu natte
Yuki sora no shita kimi o dakishimeta
Mou nidoto arena ironi
Kimi wo mada oikaketeru
Sabishikute renomokuma ikite yuku yo
Mata futari de arukumade
Boku wa matteru yo
Aitakute modori takute
Ano yoru ni kaeritai
Yuki sora no shitaki tsuoshita ne
Aitakute modori takute
Ano yoru ni kaeritai
Yuki sora no shitaki tsuoshita ne
Ushinarata uchu ni karu wa
Kokoro ni kodda matsutta
Tso o kimi to iyaete yo kata yo
Itsutarate mamori takute
Kona omoi kasetsu natte
Yuki sora no shita kimi o dakishimeta
Mou nidoto arena ironi
Kimi wo mada oikaketeru
Sabishikute renomokuma ikite yuku yo

Dernier baiser (Japonais)

Je voulais te revoir, je voulais revenir
Je voulais retourner à cette nuit-là
Sous le ciel enneigé, j'ai ressenti une forte émotion
Le vide que tu as laissé est lourd
Je t'ai gardé précieusement dans mon cœur
Seulement avec toi, je pouvais me sentir en sécurité
C'est mon devoir de te protéger
Mais je n'ai pas pu le faire
J'ai juré à moi-même
Que je n'oublierais jamais ton nom
Pour ne pas oublier
Ce dernier baiser
Maintenant, je le ressens encore
Je le sens encore
Je voulais te revoir, je voulais revenir
Je voulais retourner à cette nuit-là
Sous le ciel enneigé, j'ai ressenti une forte émotion
Le vide que tu as laissé est lourd
Je t'ai gardé précieusement dans mon cœur
Seulement avec toi, je pouvais me sentir en sécurité
Le même ciel maintenant
Est-ce que tu le regardes aussi ?
Je pensais à toi
Pour ne pas oublier ta chaleur
C'est tout ce qui comptait
Pour toujours à mes côtés
Je croyais que tu étais là
Je voulais te protéger, je voulais te garder
Je me suis accroché à ce sentiment, à cette illusion
Je t'ai serré dans mes bras sous le ciel enneigé
Je ne te laisserai jamais partir
Je continue de te poursuivre
Je vis dans la solitude et la tristesse
Jusqu'à ce que nous marchions à nouveau ensemble
Je t'attendrai
Je voulais te revoir, je voulais revenir
Je voulais retourner à cette nuit-là
Sous le ciel enneigé, j'ai ressenti une forte émotion
Je voulais te revoir, je voulais revenir
Je voulais retourner à cette nuit-là
Sous le ciel enneigé, j'ai ressenti une forte émotion
Le vide que tu as laissé est lourd
Je t'ai gardé précieusement dans mon cœur
Seulement avec toi, je pouvais me sentir en sécurité
Je voulais te protéger, je voulais te garder
Je me suis accroché à ce sentiment, à cette illusion
Je t'ai serré dans mes bras sous le ciel enneigé
Je ne te laisserai jamais partir
Je continue de te poursuivre
Je vis dans la solitude et la tristesse