YOHIO - The Show Has Just Begun, So Let Them Laugh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YOHIO - The Show Has Just Begun, So Let Them Laugh




The Show Has Just Begun, So Let Them Laugh
Le spectacle vient de commencer, alors laisse-les rire
Would you excuse me for this madness?
Veux-tu m'excuser pour cette folie ?
I know, you better know, you better know
Je sais, tu sais mieux, tu sais mieux
That when it all comes down you must be on your way
Que quand tout sera fini, tu devras être sur ton chemin
(Our way, our way, our way)
(Notre chemin, notre chemin, notre chemin)
Fake it 'til you make it, you just might survive
Fais semblant jusqu'à ce que tu y arrives, tu pourrais survivre
Take a hit and greet them with a smile
Prends un coup et salue-les avec un sourire
Mentation, preparations for the next surprise
Mentation, préparatifs pour la prochaine surprise
Dim the lights
Atténue les lumières
Try one more time
Essaie une fois de plus
Take a chance, don't waste a day now
Prends une chance, ne perds pas une journée maintenant
Give it your all 'cause in fact the show has just begun
Donne tout ce que tu as parce qu'en fait, le spectacle vient de commencer
So let them laugh
Alors laisse-les rire
Don't you rest until it's over
Ne te repose pas avant que ce ne soit fini
Yeah, don't listen to the rain
Ouais, n'écoute pas la pluie
You're too obtuse to know the sadness
Tu es trop obtuse pour connaître la tristesse
I know, you better know, you'll never know
Je sais, tu sais mieux, tu ne sauras jamais
That after all this time you'll have to be insane
Qu'après tout ce temps, tu devras être fou
When you're on vacation, I'm on overtime
Quand tu es en vacances, je fais des heures supplémentaires
Maybe you should change your paradigm?
Peut-être devrais-tu changer ton paradigme ?
Now you must be waiting for the next surprise
Maintenant, tu dois attendre la prochaine surprise
Close your eyes
Ferme les yeux
Try one more time
Essaie une fois de plus
Take a chance, don't waste a day now
Prends une chance, ne perds pas une journée maintenant
Give it your all 'cause in fact the show has just begun
Donne tout ce que tu as parce qu'en fait, le spectacle vient de commencer
So let them laugh
Alors laisse-les rire
Don't you rest until it's over
Ne te repose pas avant que ce ne soit fini
Yeah, don't listen to the rain
Ouais, n'écoute pas la pluie
Try one more time
Essaie une fois de plus
Take a chance, don't waste a day now
Prends une chance, ne perds pas une journée maintenant
Give it your all 'cause in fact the show has just begun
Donne tout ce que tu as parce qu'en fait, le spectacle vient de commencer
So let them laugh
Alors laisse-les rire
Don't you rest until it's over
Ne te repose pas avant que ce ne soit fini
Yeah, don't listen to the rain
Ouais, n'écoute pas la pluie






Attention! Feel free to leave feedback.