YOHIO - Undo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YOHIO - Undo




Undo
Annuler
Just so you know I hope you're happier than I
Sache juste que j'espère que tu es plus heureux que moi
Wondering what we could've been
Je me demande ce que nous aurions pu être
Still longing for the live we lived
Je rêve encore de la vie que nous avons vécue
I just wanted to be someone
Je voulais juste être quelqu'un
And I know that you were the one
Et je sais que tu étais la seule
But in a way I was running away from all the things I've done
Mais d'une certaine manière, je fuyais tout ce que j'avais fait
I know it's selfish but we are still so young
Je sais que c'est égoïste, mais nous sommes encore si jeunes
Wake up in the morning feeling lost and out of place
Je me réveille le matin, perdu et à l'écart
And I'm not brave enough to face the pain, the pain
Et je n'ai pas le courage d'affronter la douleur, la douleur
Undo!
Annuler!
The memories I have to live through
Les souvenirs que je dois revivre
A whisper from a different time
Un murmure d'une autre époque
When love was on the line
Quand l'amour était en jeu
It's true!
C'est vrai!
I'll never be the same without you
Je ne serai jamais le même sans toi
It hurts so much to think of your smile
Cela me fait tellement mal de penser à ton sourire
I guess this is goodbye
Je suppose que c'est au revoir
I want you to know I'm doing fine, I'll be alright
Je veux que tu saches que je vais bien, je vais bien
But from time to time I'm giving in
Mais de temps en temps, je cède
Still running for what could've been
Je cours toujours après ce qui aurait pu être
And even though it's been so long
Et même si cela fait si longtemps
The memory of you is still too strong
Le souvenir de toi est encore trop fort
I've traveled the world trying to
J'ai voyagé à travers le monde pour essayer de
Fill the void that you've left behind
Remplir le vide que tu as laissé derrière toi
I know it's crazy but I still wish you were mine
Je sais que c'est fou, mais j'aimerais toujours que tu sois à moi
Wake up in the morning feeling lost and out of place
Je me réveille le matin, perdu et à l'écart
And I'm not brave enough to face the pain, the pain
Et je n'ai pas le courage d'affronter la douleur, la douleur
Undo!
Annuler!
The memories I have to live through
Les souvenirs que je dois revivre
A whisper from a different time
Un murmure d'une autre époque
When love was on the line
Quand l'amour était en jeu
It's true!
C'est vrai!
I'll never be the same without you
Je ne serai jamais le même sans toi
It hurts so much to think of your smile
Cela me fait tellement mal de penser à ton sourire
I guess this is goodbye
Je suppose que c'est au revoir
So take a moment let reality make you insane
Alors prends un moment, laisse la réalité te rendre fou
It's so damn tragic but I know God is in the rain
C'est tellement tragique, mais je sais que Dieu est dans la pluie
(One, two, three, four, fade away)
(Un, deux, trois, quatre, s'éteindre)
'Cause I will never be the same without your love (your love)
Parce que je ne serai jamais le même sans ton amour (ton amour)
Your love
Ton amour
Undo!
Annuler!
Live through!
Vivre à travers!
A whisper from a different time
Un murmure d'une autre époque
When love was on the line
Quand l'amour était en jeu
It's true!
C'est vrai!
I'll never be the same without you
Je ne serai jamais le même sans toi
It hurts so much to think of your smile
Cela me fait tellement mal de penser à ton sourire
I guess this is goodbye
Je suppose que c'est au revoir
I guess this is goodbye
Je suppose que c'est au revoir






Attention! Feel free to leave feedback.