Lyrics and translation YOHIO - You'll Believe It (If You Sing It)

You'll Believe It (If You Sing It)

They throw their lives away
But we can save the day
We look at the world from far away
Keep running away from yesterday
The clouds up in the sky
Don't need a reason why
And even if you were feeling blue
There's never a doubt we'll make it through
Some people drown in a sea of troubles
Some people don't even try
They don't have the time
Though we're having the time of our lives
We can have it all
We're kings and queens
You'll believe it if you sing it
Dancing to the rythm of a dream
You'll believe it if you sing it
So if you're here for fame and glory
See no pain no gain
We can have it all
You'll believe it if you sing it, with me
Beneath the sky so gray
We tried to feel okay
And even if this may sound cliche
We don't even care what people say
In a world so full of lies
We try to stay alive
And we'll never change to please your eyes
Create somewhere else with your advice
Some people drown in a sea of troubles
When they could be riding the waves
They're guided by fear
I hope that I made myself clear
We can have it all
We're kings and queens
You'll believe it if you sing it
Dancing to the rythm of a dream
You'll believe it if you sing it
So if you're here for fame and glory
See no pain no gain
We can have it all
You'll believe it if you sing it, with me
I don't want to wait no longer
Just give me a sign
I don't want to spend one month looking for a ryhme
The hours turn to days so suddenly
We don't have time for tragedy
We can have it all
We're kings and queens
You'll believe it if you sing it
Dancing to the rythm of a dream
You'll believe it if you sing it
We can have it all
We're kings and queens
You'll believe it if you sing it
Dancing to the rythm of a dream
You'll believe it if you sing it
So if you're here for fame and glory
See no pain no gain
We can have it all
You'll believe it if you sing it, with me

Tu y croiras (si tu le chantes)

Ils jettent leurs vies en l'air
Mais nous pouvons sauver la journée
On regarde le monde de loin
On continue à fuir hier
Les nuages dans le ciel
Pas besoin de savoir pourquoi
Et même si tu te sentais bleu
Il n'y a aucun doute qu'on y arrivera
Certaines personnes se noient dans une mer de problèmes
Certaines personnes n'essaient même pas
Ils n'ont pas le temps
Bien qu'on vive le meilleur moment de notre vie
On peut tout avoir
On est des rois et des reines
Tu y croiras si tu le chantes
Dansant au rythme d'un rêve
Tu y croiras si tu le chantes
Donc si tu es ici pour la gloire et la renommée
Sache qu'il n'y a pas de gains sans peine
On peut tout avoir
Tu y croiras si tu le chantes, avec moi
Sous le ciel si gris
On a essayé de se sentir bien
Et même si cela peut paraître cliché
On ne se soucie même pas de ce que les gens disent
Dans un monde si plein de mensonges
On essaie de rester en vie
Et on ne changera jamais pour plaire à tes yeux
Crée un autre endroit avec tes conseils
Certaines personnes se noient dans une mer de problèmes
Alors qu'elles pourraient surfer sur les vagues
Elles sont guidées par la peur
J'espère que je me suis fait comprendre
On peut tout avoir
On est des rois et des reines
Tu y croiras si tu le chantes
Dansant au rythme d'un rêve
Tu y croiras si tu le chantes
Donc si tu es ici pour la gloire et la renommée
Sache qu'il n'y a pas de gains sans peine
On peut tout avoir
Tu y croiras si tu le chantes, avec moi
Je ne veux plus attendre
Donne-moi un signe
Je ne veux pas passer un mois à chercher une rime
Les heures se transforment en jours si soudainement
On n'a pas le temps pour la tragédie
On peut tout avoir
On est des rois et des reines
Tu y croiras si tu le chantes
Dansant au rythme d'un rêve
Tu y croiras si tu le chantes
On peut tout avoir
On est des rois et des reines
Tu y croiras si tu le chantes
Dansant au rythme d'un rêve
Tu y croiras si tu le chantes
Donc si tu es ici pour la gloire et la renommée
Sache qu'il n'y a pas de gains sans peine
On peut tout avoir
Tu y croiras si tu le chantes, avec moi