YONAS - Pocket Full of Dreams - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YONAS - Pocket Full of Dreams




Pocket Full of Dreams
Une poche pleine de rêves
Damn I dream, damn I dream
Putain, je rêve, putain, je rêve
So many dreams that I could pick 'em
tellement de rêves que je pourrais les choisir
In fact when someone dream one dream I've already dream up six
En fait, quand quelqu'un rêve d'un rêve, j'en ai déjà rêvé de six
Here record on this classe it'm me '
Écris ça ici, c'est moi
And I'm already at the middle of the story and I'm steel stack on the preface
Et je suis déjà au milieu de l'histoire, et je suis toujours coincé sur la préface
Chapter one it's 'bout holding up even in those days
Le chapitre un, c'est à propos de tenir bon même pendant ces jours
That I hold you down, now push you girl with no this up
je te retiens, maintenant je te pousse, ma chérie, sans hésitation
.Real friends, real friends bless it if you'll find
Des vrais amis, des vrais amis, que Dieu te bénisse si tu en trouves
Cause chasing dreams it 'aint to easy to keep real friends around
Parce que poursuivre ses rêves, ce n'est pas facile de garder ses vrais amis autour de soi
On suddenly got fight with things that no one got argue about
On se retrouve soudainement à se battre contre des choses dont personne ne discute
Holding out this ultimatum like are you in nigga or are you out
Posant cet ultimatum : "T'es avec moi, mec, ou tu t'en vas ?"
Cause I 'aint got no time for this if you 'aint go my focuses
Parce que je n'ai pas de temps à perdre avec ça si tu n'es pas concentré sur mon objectif
Cause it's from my childhood but my childhood was a broken one
Parce que ça vient de mon enfance, mais mon enfance était brisée
Cause nothing it's what it's seems
Parce que rien n'est ce qu'il paraît
I show you what mean
Je te montre ce que ça veut dire
My full paper it's a pocket for dreams
Mon plein papier, c'est une poche pleine de rêves
I hope that I could make this someday
J'espère que je pourrai y arriver un jour
I just wanna make this some way
Je veux juste que ça arrive d'une manière ou d'une autre
Cause nothing it's what it's seems
Parce que rien n'est ce qu'il paraît
I show you what mean
Je te montre ce que ça veut dire
My full paper it's a pocket for dreams
Mon plein papier, c'est une poche pleine de rêves
I hope that I could make this someday
J'espère que je pourrai y arriver un jour
I just wanna make this some way
Je veux juste que ça arrive d'une manière ou d'une autre
So many people have forgotten how to dream
Tellement de gens ont oublié comment rêver
I guess that's way they loving when I walk up on the see
Je suppose que c'est pour ça qu'ils aiment ça quand j'arrive sur scène
If you looking at me funny like you don't know what I mean
Si tu me regardes d'un air bizarre, comme si tu ne comprenais pas ce que je veux dire
Well fuck you man I show you what I mean
Eh bien, va te faire foutre, mec, je te montre ce que je veux dire
We was those over talks and over .
On était ces gens qui parlent trop et qui...
City to city traveling try to be that inspiration
Voyageant de ville en ville, essayant d'être cette inspiration
For those that using dreams for illumination .
Pour ceux qui utilisent leurs rêves comme illumination...
And behind me and below me and all around
Et derrière moi, et en dessous de moi, et tout autour
But higher you climb up to the hard it is when you falling down
Mais plus tu montes haut, plus c'est dur quand tu tombes
Cause nothing it's what it's seems
Parce que rien n'est ce qu'il paraît
I show you what mean
Je te montre ce que ça veut dire
My full paper it's a pocket for dreams
Mon plein papier, c'est une poche pleine de rêves
I hope that I could make this someday
J'espère que je pourrai y arriver un jour
I just wanna make this some way
Je veux juste que ça arrive d'une manière ou d'une autre
Cause nothing it's what it's seems
Parce que rien n'est ce qu'il paraît
I show you what mean
Je te montre ce que ça veut dire
My full paper it's a pocket for dreams
Mon plein papier, c'est une poche pleine de rêves
I hope that I could make this someday
J'espère que je pourrai y arriver un jour
I just wanna make this some way
Je veux juste que ça arrive d'une manière ou d'une autre
My dreams 'aint stopping and I'm no give up, I'll do whatever
Mes rêves ne s'arrêtent pas, et je n'abandonne pas, je ferai tout
My dreams 'aint stopping and I'm no give up, I'll do whatever
Mes rêves ne s'arrêtent pas, et je n'abandonne pas, je ferai tout
So I look about the top
Alors je regarde le sommet
Standing at the bottom, turn on my clue, tell 'em that I got 'em
Debout en bas, j'allume mon indice, je leur dis que je les ai
My dreams 'aint stopping and I'm no give up, I'll do whatever
Mes rêves ne s'arrêtent pas, et je n'abandonne pas, je ferai tout
Cause nothing it's what it's seems
Parce que rien n'est ce qu'il paraît
I show you what mean
Je te montre ce que ça veut dire
My full paper it's a pocket for dreams
Mon plein papier, c'est une poche pleine de rêves
I hope that I could make this someday
J'espère que je pourrai y arriver un jour
I just wanna make this some way
Je veux juste que ça arrive d'une manière ou d'une autre
Cause nothing it's what it's seems
Parce que rien n'est ce qu'il paraît
I show you what mean
Je te montre ce que ça veut dire
My full paper it's a pocket for dreams
Mon plein papier, c'est une poche pleine de rêves
I hope that I could make this someday
J'espère que je pourrai y arriver un jour
I just wanna make this some way
Je veux juste que ça arrive d'une manière ou d'une autre
Cause nothing it's what it's seems
Parce que rien n'est ce qu'il paraît
Yees nothing it's what it's seems
Ouais, rien n'est ce qu'il paraît
Cause nothing it's what it's seems
Parce que rien n'est ce qu'il paraît
Yeeh nothing it's what it's seems
Ouais, rien n'est ce qu'il paraît





Writer(s): Yonas Mellesse


Attention! Feel free to leave feedback.