YONAS - Set It Off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YONAS - Set It Off




Set It Off
Foutre le camp
I see you round the corner ′bout this set it off
Je te vois au coin de la rue, tu parles de foutre le camp
But I don't really care man let′s get it all
Mais je m'en fiche, mec, on va tout avoir
I see I got my fucking 'with me
Je vois que j'ai mon putain de avec moi
So if you want a problem come and get me
Alors si tu veux un problème, viens me chercher
I see you round the corner 'bout this set it off
Je te vois au coin de la rue, tu parles de foutre le camp
But I don′t really care man let′s get it all
Mais je m'en fiche, mec, on va tout avoir
I see I got my fucking 'with me
Je vois que j'ai mon putain de avec moi
So if you want a problem come and get me
Alors si tu veux un problème, viens me chercher
You got problem, they get you
Tu as un problème, ils te trouvent
They say the truth it′s so traveling
Ils disent que la vérité est tellement voyageuse
But I speak the truth and every time I talk my .base they '.
Mais je dis la vérité et chaque fois que je parle, mon .base ils '
From New York at the
De New York au
They see this I'm
Ils voient que je suis
Cuz they don't really like him '.my ′dirty like a
Parce qu'ils n'aiment pas vraiment ce qu'il fait '. mon' sale comme un
When the girl it's .don′t believe it right'I′mma .
Quand la fille c'est . ne le crois pas c'est vrai, je vais '
You though 'on my .but my inside it′s in fly '
Tu pensais 'sur mon . mais mon intérieur, c'est en plein vol '
.So the people make this '
. Alors les gens font ça '
Standing out at that front door but I gotta ′this out back
Debout devant cette porte, mais je dois 'ça à l'arrière
Got a good′but some 'cuz most people say this is
J'ai un bon' mais quelques' parce que la plupart des gens disent que c'est
′If they had to but I thought that '.
'S'ils devaient, mais j'ai pensé que' .
′Over it's on now
'Sur c'est maintenant
′For your soul now '
'Pour ton âme maintenant '
Cuz everybody around me got a'
Parce que tout le monde autour de moi a un'
′.stupid motherfucker walk around without one
'. un connard qui se promène sans
I see you round the corner ′bout this set it off
Je te vois au coin de la rue, tu parles de foutre le camp
But I don't really care man let′s get it all
Mais je m'en fiche, mec, on va tout avoir
I see I got my fucking 'with me
Je vois que j'ai mon putain de avec moi
So if you want a problem come and get me
Alors si tu veux un problème, viens me chercher
Do you got a problem with what sell
Tu as un problème avec ce que je vends '
Me and my nigga it's like hell no
Moi et mon pote, c'est comme un enfer non
Could me two of us like
Pourrait moi deux d'entre nous comme '
I was born for this lifetime
Je suis pour cette vie
After and after my generation
Après et après ma génération
And I ain't here just to bite line
Et je ne suis pas pour juste mordre la ligne
'.for that revelations
'. pour ces révélations
Ave you ever felt like you wrong even if it′s damn right
As-tu déjà eu l'impression d'avoir tort même si c'est sacrément vrai
Cuz every one are dam right
Parce que tout le monde a sacrément raison '
.When you put up the red light
. Quand tu mets le feu rouge
Like two cop'
Comme deux flics'
.But it′s seams to 'so I throughout this
. Mais ça a l'air de 'alors je traversai ce '
Standing out to that front door but I gotta know '
Debout devant cette porte, mais je dois savoir '
Gotta good ′but a'
J'ai un bon' mais un'
Cuz most people say it wouldn't take shut′
Parce que la plupart des gens disent que ça ne prendrait pas shut'
′But I doubt that
'Mais j'en doute
I see you round the corner 'bout this set it off
Je te vois au coin de la rue, tu parles de foutre le camp
But I don′t really care man let's get it all
Mais je m'en fiche, mec, on va tout avoir
I see I got my fucking ′with me
Je vois que j'ai mon putain de avec moi
So if you want a problem come and get me
Alors si tu veux un problème, viens me chercher
I see you round the corner 'bout this set it off
Je te vois au coin de la rue, tu parles de foutre le camp
But I don′t really care man let's get it all
Mais je m'en fiche, mec, on va tout avoir
I see I got my fucking 'with me
Je vois que j'ai mon putain de avec moi
So if you want a problem come and get me
Alors si tu veux un problème, viens me chercher
I see you round the corner ′bout this set it off
Je te vois au coin de la rue, tu parles de foutre le camp
But I don′t really care man let's get it all
Mais je m'en fiche, mec, on va tout avoir
I see I got my fucking ′with me
Je vois que j'ai mon putain de avec moi
So if you want a problem come and get me
Alors si tu veux un problème, viens me chercher





Writer(s): Yonas Mellesse


Attention! Feel free to leave feedback.