YONAS - Stupid Brilliance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YONAS - Stupid Brilliance




Stupid Brilliance
Stupid Brilliance
This is one of those stupid ass flows
C'est un de ces flow stupides
That will leave you dumbed down but everybody knows
Qui te laissera idiot, mais tout le monde sait
This is one of those mindless rhymes
C'est un de ces rimes sans intérêt
That no one understands but they sing it all the, time
Que personne ne comprend, mais ils chantent tout le, temps
This is that retarded rap, so dumb it's smart in fact, get it, woah
C'est ce rap retardé, tellement stupide que c'est intelligent, comprends-tu, ouais
I don't care if you wit' it, you wit' it
Je me fiche que tu sois dedans, tu es dedans
Either way you're fuckin' with the realest, goon
De toute façon, tu te bats avec le plus vrai, mon pote
Dear lord forgive me for what I do
Seigneur, pardonne-moi pour ce que je fais
All I wanted was to lead people to you
Tout ce que je voulais, c'était de guider les gens vers toi
But now it seems even if
Mais maintenant, il semble que même si
I was Colonel Mustard in the library with a spoon
J'étais le Colonel Moutarde dans la bibliothèque avec une cuillère
I still couldn't feed people a clue
Je ne pouvais toujours pas donner aux gens un indice
Got damn why am I so fresh?
Bon sang, pourquoi je suis si frais ?
This is futuristic flow homie I'm so next
Ce flow est futuriste, mon pote, je suis le prochain
Shit, I'm known to drop a bomb baby im so Flex
Merde, je suis connu pour larguer une bombe, bébé, je suis tellement Flex
I'm so Kobe I ain't met a proper iso yet, ha
Je suis tellement Kobe, je n'ai pas encore rencontré un bon iso, ha
So you could guard up if you got it
Alors tu peux te protéger si tu as ce qu'il faut
But I'm warning you, you're looking in the eyes of a prophet
Mais je te préviens, tu regardes dans les yeux d'un prophète
Elijah Muhammad, or better yet Muhammad Ali in his prime
Élie Muhammad, ou mieux encore Muhammad Ali dans sa prime
My stamina is non of a novice, nigga I am a promise
Mon endurance n'est pas celle d'un novice, mec, je suis une promesse
I've been tryna tell you dummies
J'essaie de te le dire, toi, le crétin
Stuffy nose, I don't smell you dummies
Nez bouché, je ne te sens pas, toi, le crétin
Numbed out, I don't feel you dummies
Engourdi, je ne te ressens pas, toi, le crétin
I will kill you dummy, and when I get
Je vais te tuer, toi, le crétin, et quand j'aurai
The throne you will never steal it from me 'cause
Le trône, tu ne me le voleras jamais, parce que
This is one of those stupid ass flows
C'est un de ces flow stupides
That will leave you dumbed down but everybody knows
Qui te laissera idiot, mais tout le monde sait
This is one of those mindless rhymes
C'est un de ces rimes sans intérêt
That no one understands but they sing it all the, time
Que personne ne comprend, mais ils chantent tout le, temps
This is that retarded rap, so dumb it's smart in fact, get it, woah
C'est ce rap retardé, tellement stupide que c'est intelligent, comprends-tu, ouais
I don't care if you wit' it, you wit' it
Je me fiche que tu sois dedans, tu es dedans
Either way you're fuckin' with the realest, goon
De toute façon, tu te bats avec le plus vrai, mon pote
Usually I'm a positive inspiration
D'habitude, je suis une source d'inspiration positive
But lately I've been feeling this negative instigation
Mais récemment, j'ai ressenti cette incitation négative
So I figured I'd sever that situation
Alors j'ai décidé de mettre fin à cette situation
By being the coldest, feel me shredding your insulation
En étant le plus froid, sens-moi déchirer ton isolation
Our downfall will come from within the nation
Notre chute viendra de l'intérieur de la nation
But the government don't like that I'm spreading this information
Mais le gouvernement n'aime pas que je diffuse cette information
And I won't stop 'til my radio syndication's
Et je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que ma syndication radiophonique soit
International and I cause massive evacuations
Internationale et que je provoque des évacuations massives
So someone please call 9-1-1
Alors quelqu'un appelle le 9-1-1
Look at what this young fly boy done done
Regarde ce que ce jeune garçon a fait
All the girls puttin' up their pony tails and buns
Toutes les filles attachent leurs queues de cheval et leurs chignons
'Cause I'm looking for a Queen and they wanna be, one
Parce que je cherche une Reine et elles veulent être, une
I'm just so retarded nigga
Je suis tellement retardé, mec
'Cause the wisest man knows he ain't the smartest nigga
Parce que l'homme le plus sage sait qu'il n'est pas le plus intelligent, mec
Nor the hardest nigga, so regardless nigga
Ni le plus dur, mec, alors peu importe, mec
You should keep your mouth shut or be target nigga
Tu devrais garder ta bouche fermée ou être une cible, mec
This is one of those stupid ass flows
C'est un de ces flow stupides
That will leave you dumbed down but everybody knows
Qui te laissera idiot, mais tout le monde sait
This is one of those mindless rhymes
C'est un de ces rimes sans intérêt
That no one understands but they sing it all the, time
Que personne ne comprend, mais ils chantent tout le, temps
This is that retarded rap, so dumb it's smart in fact, get it, woah
C'est ce rap retardé, tellement stupide que c'est intelligent, comprends-tu, ouais
I don't care if you wit' it, you wit' it
Je me fiche que tu sois dedans, tu es dedans
Either way you're fuckin' with the realest, goon
De toute façon, tu te bats avec le plus vrai, mon pote





Writer(s): Yonas Mellesse, Sean Divine


Attention! Feel free to leave feedback.