YONAS - Temptation - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation YONAS - Temptation




Temptation
Искушение
Featuring Lucian Walker
При участии Люсьена Уокера
()
()
New life begins, another life ends
Новая жизнь начинается, другая заканчивается
God, can you please just cover my sins?
Боже, можешь, пожалуйста, просто прикрыть мои грехи?
Glass full of rocks get covered with gin
Стакан, полный льда, заливается джином
Feel like the clothes that cover my skin.
Чувствую себя как одежда, которая скрывает мою кожу.
As I sit here with the gun on my chin
Сижу здесь с пушкой у виска
Tryin' sort through all the struggles I'm in
Пытаясь разобраться во всех проблемах, в которых я оказался
God says please don't do it young boy
Бог говорит, пожалуйста, не делай этого, мальчик
Past full of pain but the future full of joy.
Прошлое полно боли, но будущее полно радости.
Pocket full of hope and a mind full of money
Карман полон надежды, а разум - денег
Mic full of cause, headphone full of Cudi.
Микрофон полон дела, наушники - Кади.
Life full of intelligence, young man with a lot of potential
Жизнь полна разума, молодой человек с большим потенциалом
But somehow they wanna play dummy.
Но почему-то они хотят прикидываться дурачками.
What I write in the present is really my past,
То, что я пишу в настоящем, на самом деле, мое прошлое,
I ain't really happy but this is my path,
Я не очень счастлив, но это мой путь,
Nothing adds up but I'm tryin' do the math
Ничего не сходится, но я пытаюсь решить задачу
I ain't never laugh first but I always laugh last.
Я никогда не смеюсь первым, но всегда смеюсь последним.
()
()
As we fall, we fall into temptation,
Падая, мы поддаемся искушению,
Mind full of hope and a pocket full of money.
Разум полон надежды, а карман - денег.
As we fall, we fall into temptation,
Падая, мы поддаемся искушению,
Mind full of hope and a pocket full of money.
Разум полон надежды, а карман - денег.
And if it feels good, should we then do what we love?
И если это хорошо, должны ли мы тогда делать то, что любим?
Mind full of hope and a pocket full of money.
Разум полон надежды, а карман - денег.
As we fall, we fall into temptation.
Падая, мы поддаемся искушению.
Yeah, got you
Да, понимаю тебя
Mind full of hope and a pocket full of money.
Разум полон надежды, а карман - денег.
()
()
Sticks and stones, weed and bones
Палки и камни, дурь и кости
There are the things we're feasting on.
Вот чем мы пируем.
This ain't right, this feels wrong
Это неправильно, это неправильно
I'm back home but the keys are gone.
Я вернулся домой, но ключей нет.
I'm worth way more than I've shown
Я стою гораздо больше, чем показал
Ask all the people that I've seen I've grown.
Спроси всех, кого я видел, я вырос.
God says please don't do it young man
Бог говорит, пожалуйста, не делай этого, юноша
Past is the past but the future got a plan.
Прошлое осталось в прошлом, но у будущего есть план.
Open your eyes young fellow you can
Открой глаза, приятель, ты можешь
Do it for yourself and do it for the fans
Сделай это для себя и для поклонников
Never get caught up, when it still stands
Никогда не падай духом, пока это еще возможно
Even if you loose and let's still dance.
Даже если ты проиграешь, давай все равно танцевать.
When you fall down make sure to advance
Когда упадешь, обязательно продвигайся вперед
Cause even when you're behind
Потому что даже если ты позади
There's always a chance.
Всегда есть шанс.
Nothing adds up but I'm tryina do the math
Ничего не сходится, но я пытаюсь решить задачу
I ain't never laugh first but I always laugh last.
Я никогда не смеюсь первым, но всегда смеюсь последним.
()
()
As we fall, we fall into temptation,
Падая, мы поддаемся искушению,
Mind full of hope and a pocket full of money.
Разум полон надежды, а карман - денег.
As we fall, we fall into temptation,
Падая, мы поддаемся искушению,
Mind full of hope and a pocket full of money.
Разум полон надежды, а карман - денег.
And if it feels good, should we then do what we love?
И если это хорошо, должны ли мы тогда делать то, что любим?
Mind full of hope and a pocket full of money.
Разум полон надежды, а карман - денег.
As we fall, we fall into temptation.
Падая, мы поддаемся искушению.
Yeah, got you
Да, понимаю тебя
Mind full of hope and a pocket full of money.
Разум полон надежды, а карман - денег.
()
()
Temptation says come to me
Искушение говорит: "Приди ко мне"
Red light, green light, 1, 2, 3.
Красный свет, зеленый свет, 1, 2, 3.
Only one life, can't undo it G
Только одна жизнь, братан, ее не отменить
War like Sun Tzu, runs through me.
Война, как Сунь Цзы, течет во мне.
All you gotta do is plant one seed,
Все, что тебе нужно сделать, это посадить одно семя,
It comes back to you abundently.
Оно вернется к тебе сторицей.
You are the plant, the world is the pot,
Ты - растение, мир - горшок,
The question is, will it grow, will it rot?
Вопрос в том, будет ли оно расти, будет ли оно гнить?
The book cover ain't these essence of the plot,
Обложка книги - это еще не суть сюжета,
It's easy to go but it's hard to stop.
Легко начать, но трудно остановиться.
The blessin is not the notebook itself
Благословение - это не сам по себе блокнот
But somewhere inside the notes you jot.
А где-то внутри заметок, которые ты делаешь.
Be reminded that life ain't fair,
Помни, что жизнь несправедлива,
Turn around and your life ain't there
Оглянись, и твоей жизни уже нет
The ending is close, I can feel it in the snare
Конец близок, я чувствую это в силках
So say your prayers and put your hands in the air.
Так что молись и поднимай руки к небу.
()
()
As we fall, we fall into temptation,
Падая, мы поддаемся искушению,
Mind full of hope and a pocket full of money.
Разум полон надежды, а карман - денег.
As we fall, we fall into temptation,
Падая, мы поддаемся искушению,
Mind full of hope and a pocket full of money.
Разум полон надежды, а карман - денег.
And if it feels good, should we then do what we love?
И если это хорошо, должны ли мы тогда делать то, что любим?
Mind full of hope and a pocket full of money.
Разум полон надежды, а карман - денег.
As we fall, we fall into temptation.
Падая, мы поддаемся искушению.
Yeah, got you
Да, понимаю тебя
Mind full of hope and a pocket full of money.
Разум полон надежды, а карман - денег.





Writer(s): Yonas Mellesse


Attention! Feel free to leave feedback.