YONAS - The Transition - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YONAS - The Transition




The Transition
La Transition
Yep, yep.
Ouais, ouais.
Dear Lord, let me back in.
Cher Seigneur, laisse-moi revenir.
I′m killing rappers.
Je tue les rappeurs.
I know that's a sin, but I can′t help it.
Je sais que c'est un péché, mais je ne peux pas m'en empêcher.
It's in my nature.
C'est dans ma nature.
I'm a cool motherfucker, but chill cause I got something tucked in my blazer.
Je suis un mec cool, mais fais gaffe, parce que j'ai quelque chose de caché dans mon blazer.
Put it down. Put it down.
Pose-le. Pose-le.
Put the crown on the head of the king of the underground.
Pose la couronne sur la tête du roi du underground.
No Rhianna, Kanye, or Jigga, but I run this town.
Pas de Rihanna, Kanye, ou Jigga, mais je dirige cette ville.
New York. New York.
New York. New York.
Man, I love my city all around.
Mec, j'adore ma ville, partout.
And I got the realest flow like I stumbled on gold.
Et j'ai le flow le plus authentique, comme si j'étais tombé sur de l'or.
Everybody wanna pawn it now.
Tout le monde veut le mettre en gage maintenant.
Y-O-N to the A-S.
Y-O-N pour A-S.
And yes I′m feeling swaggy.
Et oui, je me sens swaggy.
Name one dude in the game with the balls.
Nomme un mec dans le jeu qui a les couilles.
To dare get at me.
Pour oser m'affronter.
Pull em out and I kill em all.
Sors-les, et je les tue tous.
Trash bags in the trunk and I fill em all.
Des sacs poubelle dans le coffre, et je les remplis tous.
And we selling out show. And we shutting down malls.
Et on vend des shows à guichets fermés. Et on ferme les centres commerciaux.
When you need someone real who you finne call?
Quand tu as besoin de quelqu'un de vrai, qui tu appelles ?
I′m doing my thing every single day.
Je fais mon truc tous les jours.
How about you?
Et toi ?
I hope y'all all see.
J'espère que vous voyez tous.
The pressure′s on me, and I feel it more than ever.
La pression est sur moi, et je la ressens plus que jamais.
But I still hold it down, aw yeah.
Mais je maintiens le cap, ouais.
Buy it, use it, break it, fix it, trash it if it's causing static.
Achète-le, utilise-le, casse-le, répare-le, jette-le si ça cause du bruit.
Charge it, point it, zoom it, press it, snap it if it′s automatic.
Charge-le, vise-le, zoome-le, appuie dessus, prends une photo si c'est automatique.
I'm so awesome at it.
Je suis tellement bon pour ça.
Don′t let my swagger phase ya.
Ne laisse pas mon swagger te perturber.
I'm a cool motherfucker but chill cause I got something tucked in my blazer.
Je suis un mec cool, mais fais gaffe, parce que j'ai quelque chose de caché dans mon blazer.
And I told y'all on my last album the theory has been proven.
Et je vous l'ai dit sur mon dernier album, la théorie a été prouvée.
Don′t you feel my soul on every single track?
Ne ressens-tu pas mon âme sur chaque morceau ?
Like, that shit has been oozing,
Genre, ça a coulé,
Nevermind. We still here and we turn the music to a massive movement.
Peu importe. On est toujours et on transforme la musique en un mouvement massif.
They gon′ have to assassinate us cause that is the last solution.
Ils vont devoir nous assassiner parce que c'est la dernière solution.
What it is? What it do? What it be like?
C'est quoi ? C'est quoi ? C'est quoi ?
When it come to the law, pass, two strikes cause I treat that light like green lights.
Quand il s'agit de la loi, passer, deux strikes, parce que je traite ce feu comme des feux verts.
Plus, I got a little knack for the street fights.
De plus, j'ai un petit talent pour les combats de rue.
Damn, baby girl I see you all up in my vision.
Putain, bébé, je te vois dans ma vision.
So I'd like to welcome you to the transition.
Alors je voudrais te souhaiter la bienvenue dans la transition.
I′m doing my thing every single day.
Je fais mon truc tous les jours.
How about you?
Et toi ?
I hope y'all all see.
J'espère que vous voyez tous.
The pressure′s on me, and I feel it more than ever.
La pression est sur moi, et je la ressens plus que jamais.
But I still hold it down, aw yeah.
Mais je maintiens le cap, ouais.
Buy it, use it, break it, fix it, trash it if it's causing static.
Achète-le, utilise-le, casse-le, répare-le, jette-le si ça cause du bruit.
Charge it, point it, zoom it, press it, snap it if it′s automatic.
Charge-le, vise-le, zoome-le, appuie dessus, prends une photo si c'est automatique.
I'm so awesome at it.
Je suis tellement bon pour ça.
Don't let my swagger phase ya.
Ne laisse pas mon swagger te perturber.
I′m a cool motherfucker but chill cause I got something tucked in my blazer.
Je suis un mec cool, mais fais gaffe, parce que j'ai quelque chose de caché dans mon blazer.





Writer(s): Yonas Mellesse


Attention! Feel free to leave feedback.