YONAS - Y'all Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YONAS - Y'all Know




Y'all Know
Vous savez
Presentation's everything come check out my display
La présentation est tout, viens voir mon affichage
It's food for thought that I've learned to so easily fillet
C'est de la nourriture pour la pensée que j'ai appris à fileter si facilement
I'm scheduling December while yo' calendars in may
J'ai planifié décembre alors que ton calendrier est en mai
Cause I'm pure with flow, like Ray Allen with the trey
Parce que je suis pur avec le flow, comme Ray Allen avec le trois points
I feel a cult following behind me shit is scary
Je sens un culte derrière moi, c'est effrayant
Cause now they don't just listen I can feel they really hear me
Parce que maintenant ils n'écoutent pas juste, je sens qu'ils m'entendent vraiment
Whispering my name around the nation, Bloody Mary
Ils chuchotent mon nom dans tout le pays, Bloody Mary
Through this music I can see my own future shit is eerie
A travers cette musique, je vois mon propre avenir, c'est étrange
Life is full of pain, pain is full of power
La vie est pleine de douleur, la douleur est pleine de pouvoir
And struggle makes you stronger that's why struggles not for cowards
Et la lutte te rend plus fort, c'est pourquoi la lutte n'est pas pour les lâches
I said life is full of pain, pain is full of power
J'ai dit que la vie est pleine de douleur, la douleur est pleine de pouvoir
And struggle makes you stronger I been strugglin' for hours
Et la lutte te rend plus fort, je me bats depuis des heures
I've been strugglin for weeks, been strugglin for years
Je me bats depuis des semaines, je me bats depuis des années
But I turn it in to music you could bump it while you steer
Mais je transforme ça en musique, tu peux la mettre en boucle pendant que tu conduis
Bump this while you sleep, and bump it while you grind
Mets-la en boucle pendant que tu dors, et mets-la en boucle pendant que tu grind
So I guess what I'm sayin', you should bump it all the time all the time cause...
Alors, je suppose que ce que je dis, c'est que tu devrais la mettre en boucle tout le temps, tout le temps parce que...
Y'all know, my name
Vous savez, mon nom
And yes I know you feel me, and my pain, cause we'rE the same
Et oui, je sais que tu me sens, et ma douleur, parce que nous sommes les mêmes
I keep it honest just like everybody should
Je reste honnête comme tout le monde devrait l'être
Just let me in your heart and I shall be in there for good
Laisse-moi juste entrer dans ton cœur et je serai pour de bon
In case you didn't know just what my name is
Au cas tu ne saurais pas quel est mon nom
My name is Yonas pretty soon I will be famous
Mon nom est Yonas, je serai bientôt célèbre
I dropped a song called MINDLESS and y'all embraced it
J'ai sorti une chanson appelée MINDLESS et vous l'avez adoptée
Cause I think at heart we know most the world is brainless
Parce que je pense que dans nos cœurs, nous savons que la plupart du monde est sans cerveau
I be on that new new, they be on that old old
Je suis sur le nouveau, ils sont sur l'ancien
If I had a deuce deuce I' would shoot the po-po
Si j'avais un deuce deuce, je tirerais le po-po
But I keep it peaceful, luckily for those folks
Mais je reste pacifique, heureusement pour ces gens
I just gas girls my game sponsored by Sunoco
Je donne juste du gaz aux filles, mon jeu est sponsorisé par Sunoco
Don't mind me girl my aura's so trill
Ne fais pas attention à moi, ma fille, mon aura est tellement trill
I'm on a magic journey no borders just trails
Je suis sur un voyage magique, pas de frontières, juste des sentiers
I'm speaking to your heart, so cordial and for real
Je parle à ton cœur, tellement cordial et réel
And once you're guilty of my love in my court there's no appeal
Et une fois que tu es coupable de mon amour dans mon tribunal, il n'y a pas d'appel
Ready set go, I travel mega heights
Prêt, partez, j'atteins des hauteurs méga
I'm destined for the stage that's equipped with mega lights
Je suis destiné à la scène équipée de méga lumières
The only alpha in the field that's tryna save your life
Le seul alpha sur le terrain qui essaie de sauver ta vie
As I race for number the real "Talladega Nights" Aight...
Alors que je cours pour le numéro un, le vrai "Talladega Nights", d'accord...





Writer(s): Yonas Mellesse, Sean Divine


Attention! Feel free to leave feedback.