Lyrics and translation YOO SEONHO - Your Song

Your Song

보고 싶어 너의 얼굴 너의 눈동자
듣고 싶어 따뜻했던 너의 목소리
너에게 이 노래 전해질 수 있다면
우리의 사랑이 아직 살아있기를
믿을래
너를 보고 싶어서 봄을 기다렸어
마음이 눈처럼 녹아서
네가 내 곁으로 다시 올 것 같아
차갑던 겨울이 다 지나갔어
보고 싶어 너의 마음 어렸던 우리
듣고 싶어 너의 노래 너의 생각들
너에게 이 노래 전해질 수 있다면
우리의 사랑이 아직 살아있기를
믿을래
너를 보고 싶어서 봄을 기다렸어
마음이 눈처럼 녹아서
네가 내 곁으로 다시 올 것 같아
차갑던 겨울이 다 지나갔어
널 너무 보고 싶어
언제나 너와 함께 걸어가고 싶은 걸
부드러운 꽃 길을 너와 같이 걷기를
꿈꾸네
너를 보고 싶어서 봄을 기다렸어
마음이 눈처럼 녹아서
네가 내 곁으로 다시 올 것 같아
차갑던 겨울이 다 지나갔어
기억하니 그 반짝이던 날들을
매일 걷던 그 거리와
매일 기다리던 그 버스정류장
거길 지날 때면 난 꿈을 꾸지
널 너무 보고 싶어

Ta chanson

Je veux voir ton visage, tes yeux
J'ai envie d'entendre ta voix si douce
Si cette chanson pouvait te parvenir
Je crois que notre amour est encore vivant
Je le crois
J'ai attendu le printemps pour te revoir
Mon cœur fond comme la neige
J'ai l'impression que tu reviendras à mes côtés
L'hiver froid est passé
Je veux voir ton cœur, nous étions si jeunes
J'ai envie d'entendre tes chansons, tes pensées
Si cette chanson pouvait te parvenir
Je crois que notre amour est encore vivant
Je le crois
J'ai attendu le printemps pour te revoir
Mon cœur fond comme la neige
J'ai l'impression que tu reviendras à mes côtés
L'hiver froid est passé
Je t'aime tant, je veux te voir
Je veux toujours marcher à tes côtés
Je rêve de marcher avec toi sur un chemin fleuri et doux
Je rêve
J'ai attendu le printemps pour te revoir
Mon cœur fond comme la neige
J'ai l'impression que tu reviendras à mes côtés
L'hiver froid est passé
Tu te souviens de ces jours brillants ?
La rue où nous marchions tous les jours
L'arrêt de bus où j'attendais tous les jours
Quand je passe par là, je rêve
Je t'aime tant, je veux te voir