Lyrics and translation YOOK SUNGJAE - HMHN

HMHN

할 말은 많지만 하지 않아
어차피 다 소용없잖아
사랑해서 떠난다 하지 마
나도 네 맘이 어떤지 다 알아

아주 가끔씩 불편할 땐
좋은 것만 보면 될 텐데
생각을 하면 안 되는 건데
잠이 안 올 때처럼 불안해
난 매일 매일

다 늦었지만

Our beautiful days 넌 꼭 기억해야 돼
언제나 힘들 때 곁에 있던 그대
오늘도 난 널 지우느라 또 정신없이
흘러가는 시간도 붙잡을 수 없어
모르고 내 전부를 거기 두고 왔어
바보 같아 그래서 나 떠도는가 봐

I got nothing to say but
넌 어떤지 묻고 싶어
Baby I'm sorry for real 'cause
이렇게 끝나게 된 걸
I got nothing to say but
넌 어떤지 묻고 싶어
Baby I'm sorry for real 'cause
이렇게 끝나게 된 걸

할 많은 많지만 하지 않아
어차피 다 소용없잖아
어쩔 수 없는 거긴 어쩌기 싫은 거지
도망치는 게 더 익숙한 우리
I'm so bored
I'd rather be alone
둘이 벙쪄있는 것보다
I might be crazy
너도 어차피 어색한 거잖아
내가 뭘 잘하든 간에
네가 얼마나 잘하든 간에
We don't care

다 늦었지만

Our beautiful days
넌 꼭 기억해야 돼
언제나 힘들 때 곁에 있던 그대
오늘도 난 널 지우느라 또 정신없이
흘러가는 시간도 붙잡을 수 없어
모르고 내 전부를 거기 두고 왔어
바보 같아 그래서 나 떠도는가 봐

이렇게 강한 척 말해도
사실은 정말 할 말이 없어
아마 이다음 생에선
You'll love me love me forever
It's you (How many times I tried)
That's only truth
(You never ever looked in my eyes)
It's gonna be mine oh mine
It's gonna be mine oh mine
IOY

다 늦었지만

Our beautiful days 넌 꼭 기억해야 돼
언제나 힘들 때 곁에 있던 그대
오늘도 난 널 지우느라 또 정신없이
흘러가는 시간도 붙잡을 수 없어
모르고 내 전부를 거기 두고 왔어
바보 같아 그래서 나 떠도는가 봐

I got nothing to say but
넌 어떤지 묻고 싶어
Baby I'm sorry for real 'cause
이렇게 끝나게 된 걸
I got nothing to say but
넌 어떤지 묻고 싶어
Baby I'm sorry for real 'cause
이렇게 끝나게 된 걸

HMHN (Сказать хотел многое)

Сказать хотел многое, но промолчу,
Все равно, какой в этом толк?
Не говори, что уходишь, любя,
Я и сам знаю, что у тебя на душе.

Иногда, когда становится невыносимо,
Я стараюсь думать только о хорошем,
Пытаюсь не вспоминать,
Но тревога, как бессонница, съедает.
Каждый день, каждый день...

Уже слишком поздно,

Наши прекрасные дни, ты должна помнить их,
Ты, что всегда была рядом в трудные минуты.
Сегодня я снова пытаюсь тебя забыть,
Но не могу удержать ускользающее время.
Не заметив, я оставил там все, что у меня было,
Какой же я глупец, вот почему я скитаюсь.

Мне нечего сказать, но
Я хочу знать, как ты,
Детка, прости меня, правда, ведь
Все так закончилось.
Мне нечего сказать, но
Я хочу знать, как ты,
Детка, прости меня, правда, ведь
Все так закончилось.

Сказать хотел многое, но промолчу,
Все равно, какой в этом толк?
Не хочется принимать неизбежное,
Мы привыкли убегать.
Мне так скучно,
Лучше бы мне быть одному,
Чем сидеть с тобой в неловком молчании.
Наверное, я схожу с ума,
Тебе ведь тоже неловко, правда?
Неважно, что я делаю правильно,
Неважно, насколько ты хороша,
Нам все равно.

Уже слишком поздно,

Наши прекрасные дни,
Ты должна помнить их,
Ты, что всегда была рядом в трудные минуты.
Сегодня я снова пытаюсь тебя забыть,
Но не могу удержать ускользающее время.
Не заметив, я оставил там все, что у меня было,
Какой же я глупец, вот почему я скитаюсь.

Даже если я притворяюсь сильным,
На самом деле мне нечего сказать.
Может быть, в следующей жизни
Ты будешь любить меня вечно.
Это ты (Сколько раз я пытался)
Это единственная правда
(Ты никогда не смотрела мне в глаза)
Ты будешь моей, о моя,
Ты будешь моей, о моя.
IOY

Уже слишком поздно,

Наши прекрасные дни, ты должна помнить их,
Ты, что всегда была рядом в трудные минуты.
Сегодня я снова пытаюсь тебя забыть,
Но не могу удержать ускользающее время.
Не заметив, я оставил там все, что у меня было,
Какой же я глупец, вот почему я скитаюсь.

Мне нечего сказать, но
Я хочу знать, как ты,
Детка, прости меня, правда, ведь
Все так закончилось.
Мне нечего сказать, но
Я хочу знать, как ты,
Детка, прости меня, правда, ведь
Все так закончилось.