YOOK SUNGJAE - Hypnotized - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YOOK SUNGJAE - Hypnotized




Hypnotized
Hypnotisé
Oh anywhere 어딜 가도 제자리야
Oh, que j'aille, je suis toujours au même endroit
Even though I tried to run
Même si j'ai essayé de courir
I tried to run 벗어날 없어
J'ai essayé de courir, je ne peux pas m'échapper
Even when the leaves change
Même quand les feuilles changent
I'm in the same place
Je suis au même endroit
Oh girl I didn't know
Oh, mon amour, je ne savais pas
I didn't know what was going on
Je ne savais pas ce qui se passait
Ok, ok, ok, what
Ok, ok, ok, quoi
Ok, ok, ok, whoop
Ok, ok, ok, whoop
Ok, ok, ok, yeah
Ok, ok, ok, oui
Drop the beat, let's go
Lâche le rythme, c'est parti
No control over my body heart and soul
Aucun contrôle sur mon corps, mon cœur et mon âme
Feels like I've been hypnotized, what are you doing to me girl
Je me sens comme si j'avais été hypnotisé, que fais-tu de moi, mon amour ?
I don't know but I know for sure when I can't attend to you
Je ne sais pas, mais je sais une chose, quand je ne peux pas t'appeler
You be meeting other guys while you pretend to
Tu es en train de rencontrer d'autres hommes pendant que tu prétends
Be at your home sipping on wine all alone
Être à la maison, en train de siroter du vin toute seule
Girl I know when I'm overseas making that dough
Mon amour, je sais que quand je suis à l'étranger en train de gagner de l'argent
You be on your knees getting low
Tu es à genoux, en train de t'abaisser
So I tried to move on but then the pendulum swings
Alors j'ai essayé de passer à autre chose, mais ensuite le pendule balance
Snap of your fingers and I'm back at square one
Un claquement de tes doigts et je suis de retour à la case départ
Uh what've you done uh I feel like I'm your dog
Uh, qu'est-ce que tu as fait, uh, j'ai l'impression d'être ton chien
And you got me on a leash so even if I want I can't run off ah
Et tu me tiens en laisse, donc même si je veux, je ne peux pas m'échapper, ah
Oh anywhere 어딜 가도 제자리야
Oh, que j'aille, je suis toujours au même endroit
Even though I tried to run, I tried to run 벗어날 없어
Même si j'ai essayé de courir, j'ai essayé de courir, je ne peux pas m'échapper
Even when the leaves change
Même quand les feuilles changent
I'm in the same place
Je suis au même endroit
Oh girl I didn't know
Oh, mon amour, je ne savais pas
I didn't know what was going on
Je ne savais pas ce qui se passait
Yeah yeah I know you lie
Oui, oui, je sais que tu mens
Yeah yeah I know you cheat
Oui, oui, je sais que tu triches
Yeah girl you thought I didn't know that you're not loyal to me?
Oui, mon amour, tu pensais que je ne savais pas que tu n'étais pas fidèle à moi ?
Oh no But I still want you by my side
Oh, non, mais je veux quand même que tu sois à mes côtés
Even though I know you bad why
Même si je sais que tu es mauvaise, pourquoi
It's like I got screens on my eyes
C'est comme si j'avais des écrans sur les yeux
And you got full control cuz you're the
Et tu as le contrôle total parce que tu es le
ScreenSlaver make me do whatever
ScreenSlaver, tu me fais faire tout ce que tu veux
Like a drug girl you're not any better
Comme une drogue, mon amour, tu n'es pas meilleure
Yeah I know you're not good for me but the more that makes me want you
Oui, je sais que tu n'es pas bonne pour moi, mais plus cela me donne envie de toi
You got me (What?)
Tu m'as (Quoi?)
You got me (Yeah)
Tu m'as (Oui)
You got me (Uh)
Tu m'as (Uh)
Got me hypnotized
Tu m'as hypnotisé
Oh anywhere 어딜 가도 제자리야
Oh, que j'aille, je suis toujours au même endroit
Even though I tried to run
Même si j'ai essayé de courir
I tried to run 벗어날 없어
J'ai essayé de courir, je ne peux pas m'échapper
Even when the leaves change
Même quand les feuilles changent
I'm in the same place
Je suis au même endroit
Oh girl I didn't know
Oh, mon amour, je ne savais pas
I didn't know what was going on
Je ne savais pas ce qui se passait
Ok ok ok ok ok ok ok ok ok what
Ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok, quoi
Y'all ready, y'all ready, y'all ready
Vous êtes prêts, vous êtes prêts, vous êtes prêts
Now put your hands up, now put your hands up
Maintenant, levez les mains, maintenant, levez les mains
Now get up, now get up
Maintenant, levez-vous, maintenant, levez-vous
Turn up, turn up, what let's go
Montez le son, montez le son, quoi, c'est parti
Yeah yeah, hypnotized
Oui, oui, hypnotisé





Writer(s): Peniel, Vincenzo, Sung Jae Yook

YOOK SUNGJAE - 3X2=6 Project Part 3
Album
3X2=6 Project Part 3
date of release
06-02-2020



Attention! Feel free to leave feedback.