Lyrics and translation YOON EUN HYE - Dash Girl

Dash Girl

머리부터발끝까지난너무나뻔뻔
또걸을땐턱을땡기고당당히나떳떳
내가한번지나가면부러워하는시선
내뒤엔수많은남자들의 Dash go
언제나화려한외출에쇼핑은펑펑
또오늘내일걱정안해도돼그깟돈돈
이런저런고민나에겐없죠
이미원하는것은뭐든가졌지만
너만보면모든게달라져 come on
사랑해요내게다가와줘요
이런내가나도어색하죠 Bring on
그대내맘받아줘요
내가슴이콩콩내입술이콩콩
내맘이내눈이내모든게
또너만보면콩콩숨이막혀오오
이젠내맘을다가져가요
You will be mine will be mine
I will be your forever lover
You will be mine will be mine
I will be your forever lover
너에게만솔직히난사랑에대한내감정
보여줄게진심으로내매력에풍덩
마음을담은풍선놓치지마요두손
내눈에멈춘시선시간은그대로멈췄어
두번다시오지못할단한번의 love love
내자신만사랑한난이럴줄몰랐죠 no no
사랑에모든걸바칠래이젠변하지않을래
그토록원했던당신을사랑해
너만보면모든게달러져 come on
사랑해요내게다가와줘요
이런내가나도어색하죠 Bring on
그대내맘받아줘요
내가슴이콩콩내입술이콩콩
내맘이내눈이내모든게
또너만보면콩콩숨이막혀오오
이젠내맘을다가져가요
You will be mine will be mine
I will be your forever lover
You will be mine will be mine
I will be your forever lover
정신없이달려온영화속주인공의삶은
너무나많은걸잃게만들었어난벗어나고싶어
너만보면모든게달라져 come on
사랑해요내게다가와줘요
이런내가나도어색하죠 Bring on
그대내맘받아줘요
내가슴이콩콩내입술이콩콩
내맘이내눈이내모든게
또너만보면콩콩숨이막혀오오
이젠내맘을다가져가요
내가슴이콩콩내입술이콩콩
내맘이내눈이내모든게
또너만보면콩콩숨이막혀오오
이젠내맘을다가져가요
You will be mine will be mine

Fille qui file

De la tête aux pieds, je suis tellement effrontée
Et quand je marche, je lève le menton et je suis fière
Quand je passe, les regards me jalousent
Derrière moi, une foule d'hommes, Dash go
Toujours des sorties extravagantes et des achats à gogo
Je ne me soucie pas du lendemain, cet argent, cet argent
Je n'ai pas de soucis, ni d'un genre ni d'un autre
J'ai déjà tout ce que je veux, mais
Quand je te vois, tout change, come on
Je t'aime, viens à moi
Même moi, je me sens mal à l'aise, Bring on
Accepte mon cœur
Mon cœur bat la chamade, mes lèvres aussi
Mon cœur, mes yeux, tout en moi
Quand je te vois, mon cœur bat la chamade, j'étouffe
Maintenant, prends mon cœur
You will be mine will be mine
I will be your forever lover
You will be mine will be mine
I will be your forever lover
Seulement avec toi, je suis honnête sur mes sentiments pour toi
Je vais te montrer, mon charme, plonge-toi dedans
Ne laisse pas filer mon ballon rempli d'amour
Ton regard arrêté sur moi, le temps s'est arrêté
Un seul love love, qui ne se reproduira jamais
Je ne pensais pas que je serais comme ça, moi qui n'aimais que moi-même, no no
Je donnerais tout pour l'amour, je ne changerai plus jamais
Je t'aime, toi que j'ai tant désiré
Quand je te vois, tout change, come on
Je t'aime, viens à moi
Même moi, je me sens mal à l'aise, Bring on
Accepte mon cœur
Mon cœur bat la chamade, mes lèvres aussi
Mon cœur, mes yeux, tout en moi
Quand je te vois, mon cœur bat la chamade, j'étouffe
Maintenant, prends mon cœur
You will be mine will be mine
I will be your forever lover
You will be mine will be mine
I will be your forever lover
Dans le film, la vie du protagoniste qui court sans arrêt
L'a fait perdre tellement de choses, je veux m'en sortir
Quand je te vois, tout change, come on
Je t'aime, viens à moi
Même moi, je me sens mal à l'aise, Bring on
Accepte mon cœur
Mon cœur bat la chamade, mes lèvres aussi
Mon cœur, mes yeux, tout en moi
Quand je te vois, mon cœur bat la chamade, j'étouffe
Maintenant, prends mon cœur
Mon cœur bat la chamade, mes lèvres aussi
Mon cœur, mes yeux, tout en moi
Quand je te vois, mon cœur bat la chamade, j'étouffe
Maintenant, prends mon cœur
You will be mine will be mine