Lyrics and translation YOON EUN HYE - Dash Girl

Dash Girl

머리부터발끝까지난너무나뻔뻔
또걸을땐턱을땡기고당당히나떳떳
내가한번지나가면부러워하는시선
내뒤엔수많은남자들의 Dash go
언제나화려한외출에쇼핑은펑펑
또오늘내일걱정안해도돼그깟돈돈
이런저런고민나에겐없죠
이미원하는것은뭐든가졌지만
너만보면모든게달라져 come on
사랑해요내게다가와줘요
이런내가나도어색하죠 Bring on
그대내맘받아줘요
내가슴이콩콩내입술이콩콩
내맘이내눈이내모든게
또너만보면콩콩숨이막혀오오
이젠내맘을다가져가요
You will be mine will be mine
I will be your forever lover
You will be mine will be mine
I will be your forever lover
너에게만솔직히난사랑에대한내감정
보여줄게진심으로내매력에풍덩
마음을담은풍선놓치지마요두손
내눈에멈춘시선시간은그대로멈췄어
두번다시오지못할단한번의 love love
내자신만사랑한난이럴줄몰랐죠 no no
사랑에모든걸바칠래이젠변하지않을래
그토록원했던당신을사랑해
너만보면모든게달러져 come on
사랑해요내게다가와줘요
이런내가나도어색하죠 Bring on
그대내맘받아줘요
내가슴이콩콩내입술이콩콩
내맘이내눈이내모든게
또너만보면콩콩숨이막혀오오
이젠내맘을다가져가요
You will be mine will be mine
I will be your forever lover
You will be mine will be mine
I will be your forever lover
정신없이달려온영화속주인공의삶은
너무나많은걸잃게만들었어난벗어나고싶어
너만보면모든게달라져 come on
사랑해요내게다가와줘요
이런내가나도어색하죠 Bring on
그대내맘받아줘요
내가슴이콩콩내입술이콩콩
내맘이내눈이내모든게
또너만보면콩콩숨이막혀오오
이젠내맘을다가져가요
내가슴이콩콩내입술이콩콩
내맘이내눈이내모든게
또너만보면콩콩숨이막혀오오
이젠내맘을다가져가요
You will be mine will be mine

Девчонка на стиле

С головы до пят я такая дерзкая
Иду, подбородок подняв, гордо и уверенно
Когда прохожу мимо, все взгляды завистливые ловлю
За мной толпа парней бежит, Dash go
Всегда роскошные выходы, шоппинг без ограничений
Не думаю о завтрашнем дне, эти деньги — ерунда
У меня нет никаких забот
Ведь у меня уже есть всё, что я хочу
Но когда вижу тебя, всё меняется, come on
Люблю тебя, подойди ко мне
Даже мне самой непривычна такая я, Bring on
Прими мои чувства
Моё сердце бьётся тук-тук, губы шепчут тук-тук
Мои мысли, мои глаза, вся я
Когда вижу тебя, тук-тук, захватывает дух
Теперь забери моё сердце
You will be mine will be mine
I will be your forever lover
You will be mine will be mine
I will be your forever lover
Только тебе честно покажу свои чувства
По-настоящему, окунись в моё очарование
Не упусти воздушный шар моего сердца
Мой взгляд остановился на тебе, и время замерло
Единственная и неповторимая любовь love love
Я любила только себя, и не думала, что так будет, no no
Готова отдать всю себя любви, больше не изменюсь
Люблю тебя, того, о ком так мечтала
Когда вижу тебя, всё меняется, come on
Люблю тебя, подойди ко мне
Даже мне самой непривычна такая я, Bring on
Прими мои чувства
Моё сердце бьётся тук-тук, губы шепчут тук-тук
Мои мысли, мои глаза, вся я
Когда вижу тебя, тук-тук, захватывает дух
Теперь забери моё сердце
You will be mine will be mine
I will be your forever lover
You will be mine will be mine
I will be your forever lover
Безрассудная жизнь, как у героини фильма
Заставила меня потерять слишком многое, я хочу вырваться
Когда вижу тебя, всё меняется, come on
Люблю тебя, подойди ко мне
Даже мне самой непривычна такая я, Bring on
Прими мои чувства
Моё сердце бьётся тук-тук, губы шепчут тук-тук
Мои мысли, мои глаза, вся я
Когда вижу тебя, тук-тук, захватывает дух
Теперь забери моё сердце
Моё сердце бьётся тук-тук, губы шепчут тук-тук
Мои мысли, мои глаза, вся я
Когда вижу тебя, тук-тук, захватывает дух
Теперь забери моё сердце
You will be mine will be mine