Lyrics and translation YOON EUN HYE - Romance

Romance

Oraen seupgwancheoreom
Naui gyeote inneun neol chaja
Anin cheokhaedo mulgami beonjideut
Neoreul hyanghae seoseongineun na
Sarange ppajimyeon
Modu hanaman boina bwayo
Tto namjadapge butjapjido motaneun
Narado gwaenchanheun geongayo
Sarangijyo nan geugeomyeon dwaeyo
Geudae han sarammaneuro nan haengbokhalsu isseoyo
Bogo sipeun naui mameul meomchul su eobseoseo
Apado nae gaseume dullaeyo

Soneul noheuryeogo
Aereul sseo bwado dasi yeoginde
Ttan yeojacheoreom gopge maldo motaneun
Narado gwaenchanheun geongayo
Sarangijyo nan geugeomyeon dwaeyo
Geudae han sarammaneuro nan haengbokhalsu isseoyo
Bogo sipeun naui mameul meomchul su eobseoseo
Apado nae gaseume dullaeyo
Saranghaeyo geudael saranghaeyo
Naegen dubeon dasineun ojianheul naesaramijyo
Da beoryeodo geudaeman omyeon nan gwaenchanhayo
Apado geudael saranghallaeyo
Geudaeneun naui sarang alkkayo

Romance

Comme une lumière qui brille,
Je te cherche à côté de moi,
Même si je fais semblant de ne pas le faire, mon cœur se précipite,
Je me précipite vers toi,
Lorsque je tombe amoureuse,
Tout semble ne faire qu'un.
Même si je ne peux pas saisir l'opportunité,
Je suis bien, c'est mon histoire,
J'aime, c'est tout ce qui compte,
Je peux être heureuse avec toi seul.
Mon cœur qui veut te voir ne peut pas s'arrêter,
Même si cela me fait mal, cela bat dans ma poitrine.

Je tente de lâcher prise,
Je cours, mais je reviens toujours ici,
Je ne peux pas te parler avec audace comme le font les autres filles,
Je suis bien, c'est mon histoire,
J'aime, c'est tout ce qui compte,
Je peux être heureuse avec toi seul.
Mon cœur qui veut te voir ne peut pas s'arrêter,
Même si cela me fait mal, cela bat dans ma poitrine.
Je t'aime, je t'aime,
Pour moi, il n'y aura plus jamais une deuxième chance de parler,
Même si je perds tout, si tu es là, je serai bien,
Même si cela me fait mal, je t'aimerai,
Saurais-tu que je t'aime ?