Lyrics and translation YORK - Baby

Baby

月夜に照らされ
群れをなす人心踊らせて
何度も視線絡み合い
気持ち探り合う

Lady
他人同士のcheapで軽い愛
Lady
一夜限りのピエロになっても

今だけでいい...
今だけがいい...

眉の間に寄せるシワ
たまらなくて
言葉にできないよ
『スキ』だよなんて
君に溺れたい今夜だけ
君と踊りたい夜明けまで...

今宵限りと思っていた
成り行き任せで
知らず知らず惹かれる
この気持ち

Lady
軽い気持ちじゃ伝わらない愛
Lady
一夜限りじゃ語り尽くせない

今だけでいい？
今だけがいい？

人生を変えたくて身を委ねた
張り詰めた糸が 解けてゆく
君に溺れたいこれからは
君と踊りたい夜明けまで...

Ah 俺には君しか見えない
Ah 俺には君しか見えない

Baby...
I want you...
Somebody tell me...

君に溺れたい今夜だけ
君と踊りたい夜明けまで...

Детка

Освещенный лунным светом,
В толпе танцующих сердец,
Мы много раз встречались взглядами,
Пытаясь понять чувства друг друга.

Леди,
Дешевая и легкая любовь между незнакомцами.
Леди,
Даже если я стану клоуном на одну ночь.

Только этой ночи достаточно...
Только этой ночи достаточно...

Морщинка между твоими бровями
Невыносима,
Я не могу выразить словами,
Как ты мне «нравишься».
Хочу утонуть в тебе этой ночью,
Хочу танцевать с тобой до рассвета...

Думал, что это только на одну ночь,
Предоставил все случаю,
Незаметно влюбляюсь,
Вот такие чувства.

Леди,
Легкомыслием настоящую любовь не передать.
Леди,
Одной ночи не хватит, чтобы все рассказать.

Только этой ночи достаточно?
Только этой ночи достаточно?

Я доверил себя тебе, желая изменить свою жизнь,
Натянутая струна ослабевает.
Хочу утонуть в тебе отныне,
Хочу танцевать с тобой до рассвета...

Ах, я вижу только тебя.
Ах, я вижу только тебя.

Детка...
Я хочу тебя...
Кто-нибудь, скажите мне...

Хочу утонуть в тебе этой ночью,
Хочу танцевать с тобой до рассвета...