Lyrics and translation YORK feat. Yusa - I'm so crazy

I'm so crazy

I don′t want to hear love song so tired of tears...

I'm so crazy 終らないstory

突然降り出した雨なのに 2人の別れを予知していた
冷たい空気 冷たい視線 冷たいキスを 重ね続けてた
街の灯りがやけに眩しく 心の隙間に入ってくる
重たい君の 重たい台詞 重たい未来 すべて重ねてた

走馬灯のようによみがえる 思い出の手紙とメッセージ
『ありがとう』と思えるまでは 大好きなの今でも

I′m so crazy 終らないstory
君はもうそこにいない あの日からもう
Uh... 悲しみは降り止まない雨のように

泡沫の恋ならしてきたわ
あなたほどの人は初めてで
So 向き合えばずるく思えて
私の事はすぐに忘れて

I wanna know it how you feel it
Baby don't you cry?
悪いのは僕の方だから泣かないでほしいよ

I'm so crazy 終らないstory
君はもうそこにいない あの日からもう
Uh... 悲しみは降り止まない雨のように

懐かしさ香る君の姿 僕を呼ぶ声が愛しすぎて
かすれた声がこだましている
他の誰かを今は呼んでいる

走馬灯のようによみがえるけど
あなたとの恋は終わりね
寂しい 会いたい もう会えないよ
これ以上は...

I don′t want to hear love song so tired of tears...
I don′t want to hear love song so tired of tears...

I'm so crazy 終らないstory
君はもうそこにいない あの日からもう

Je suis tellement folle

Je ne veux pas entendre de chanson d'amour, je suis tellement fatiguée des larmes...

Je suis tellement folle, une histoire qui ne se termine jamais

La pluie a soudainement commencé à tomber, pourtant, je prévoyais notre séparation
L'air froid, le regard froid, les baisers froids, nous ne faisions que les accumuler
Les lumières de la ville étaient si brillantes, elles s'infiltraient dans les fissures de mon cœur
Tes mots lourds, ton discours lourd, notre avenir lourd, tout cela était accumulé

Comme un kaléidoscope, les souvenirs reviennent : les lettres et les messages
Jusqu'à ce que je puisse dire "merci", je t'aime toujours

Je suis tellement folle, une histoire qui ne se termine jamais
Tu n'es plus là, depuis ce jour-là
Uh... La tristesse ne cesse de tomber comme la pluie

J'ai connu des amours éphémères
Tu es le premier comme toi
Alors, quand je te fais face, ça me semble injuste
Tu vas oublier tout de suite ce que je suis

Je veux savoir comment tu te sens
Bébé, ne pleure pas ?
C'est de ma faute, je ne veux pas que tu pleures

Je suis tellement folle, une histoire qui ne se termine jamais
Tu n'es plus là, depuis ce jour-là
Uh... La tristesse ne cesse de tomber comme la pluie

Ton image qui sent le passé, ta voix qui m'appelle, j'ai tellement aimé
Ta voix rauque résonne
Maintenant, tu appelles quelqu'un d'autre

Comme un kaléidoscope, ça revient, mais
Notre amour est fini
Je suis triste, je veux te revoir, je ne te reverrai plus jamais
Plus que ça...

Je ne veux pas entendre de chanson d'amour, je suis tellement fatiguée des larmes...
Je ne veux pas entendre de chanson d'amour, je suis tellement fatiguée des larmes...

Je suis tellement folle, une histoire qui ne se termine jamais
Tu n'es plus là, depuis ce jour-là