Lyrics and translation York, SKY-HI & Staxx T - Let it go!

Let it go!

Let it go! Let it go! まだまだ
Let it go! Let it go! ここから
あるのは future, ain't no turning back
You know what it is

Let it go! Let it go! 今から
Let it go! Let it go! 唄おう
俺の中に眠る君を繋ぐ点と線
Staxx T, YORK Get ready, men??

昔話ならしまっとけ
待ってくれやせずにまた回る時計
しょげた顔にファイト一発
引っぱたいてでも引っ張る
二人ふさぎ込んでどんより
よりぶつかるくらいが丁度いい
憎まれ口ならね お互い様
背中押す手ならまだ変わらないパワー

俺には 抱えてる 痛みや傷が癒えない
君には 話したい 背負いきれない悲しい物語

Let it go! Let it go! まだまだ
Let it go! Let it go! ここから
あるのは future, ain't no turning back
星降る夜空にばらまいた scraps

Let it go! Let it go! 今から
Let it go! Let it go! 唄おう
俺の中に眠る君を繋ぐ点と線
過去が今になってそれは常にエンドレス

初めて会ったその時から何となく感じてた
Good feeling
新しく開くドア 見た事のない眺め
今の俺に必要さ non serious R＆B

Let it go また次のshow
始まる前に全部 let it go
言い聞かせるんだ "you don't need to run"
また気にしてる「次は誰の番？」
Cause it was meant to be でもこれが destiny
なら受け止めるけど you were the best for me
今も探してるのは you 間違いない
きっとあの恋は once in a life time

Let it go! Let it go! まだまだ
Let it go! Let it go! ここから
あるのは future, ain't no turning back
星降る夜空にばらまいた scraps

Let it go! Let it go! 今から
Let it go! Let it go! 唄おう
俺の中に眠る君を繋ぐ点と線
過去が今になってそれは常にエンドレス

Nobody does it better
このままじゃ 終れない
忘れない 堅い約束を
消えない promise 色褪せた stories
でも俺は大丈夫! I ain't got no worries
君の鼓動に心が反応
あの日交わした握手の残像

Let it go! Let it go! 今から
Let it go! Let it go! 唄おう
辛い時こそ唄おう

Let it go! Let it go! まだまだ
Let it go! Let it go! ここから
あるのは future, ain't no turning back
星降る夜空にばらまいた scraps

Let it go! Let it go! 今から
Let it go! Let it go! 唄おう
俺の中に眠る君を繋ぐ点と線
過去が今になってそれは常にエンドレス

Let it go!...
疲れたら たまには make it slow
少し休もう そんでまた歩こう you know
Let it go!...
うつむくよりもさあ上向こう
手は貸すぜ 今ともに Let it go!

Отпусти!

Отпусти! Отпусти! Еще не все,
Отпусти! Отпусти! Отсюда
есть только будущее, пути назад нет
Ты знаешь, что к чему

Отпусти! Отпусти! Сейчас
Отпусти! Отпусти! Споем
Точки и линии, связывающие спящую во мне тебя
Staxx T, YORK, готовы, парни?

Старые сказки оставь при себе
Часы продолжают тикать, не дожидаясь
Упавшему духом — удар для бодрости
Вытащу тебя, даже если придется вытрясти
Вдвоем хандрим и мрачнеем,
Лучше уж сталкиваться, чем так
Колкие слова? Ну, это взаимно
Рука, толкающая вперед, все еще обладает той же силой

У меня есть незаживающие раны и боль,
У тебя есть печальная история, которую ты хочешь рассказать, но не можешь вынести в одиночку

Отпусти! Отпусти! Еще не все,
Отпусти! Отпусти! Отсюда
есть только будущее, пути назад нет
Обрывки, разбросанные по звездному ночному небу

Отпусти! Отпусти! Сейчас
Отпусти! Отпусти! Споем
Точки и линии, связывающие спящую во мне тебя
Прошлое становится настоящим, и это бесконечно

С самой первой встречи я как-то это чувствовал
Хорошее предчувствие
Новая открывающаяся дверь, невиданный вид
Сейчас мне нужен несерьезный R&B

Отпусти, и снова следующее шоу
Прежде чем оно начнется, отпусти все
Убеждаю себя: "тебе не нужно бежать"
Снова беспокоюсь: "чья очередь следующая?"
Ведь так и должно было быть, но это судьба
Приму это, но ты была лучшей для меня
До сих пор ищу тебя, без сомнения
Наверняка та любовь была раз в жизни

Отпусти! Отпусти! Еще не все,
Отпусти! Отпусти! Отсюда
есть только будущее, пути назад нет
Обрывки, разбросанные по звездному ночному небу

Отпусти! Отпусти! Сейчас
Отпусти! Отпусти! Споем
Точки и линии, связывающие спящую во мне тебя
Прошлое становится настоящим, и это бесконечно

Никто не делает это лучше
Я не могу так закончить
Не забуду крепкое обещание
Неисчезающее обещание, выцветшие истории
Но я в порядке! У меня нет никаких забот
Мое сердце реагирует на твое биение
Остаточное изображение рукопожатия, которым мы обменялись в тот день

Отпусти! Отпусти! Сейчас
Отпусти! Отпусти! Споем
Споем, особенно когда тяжело

Отпусти! Отпусти! Еще не все,
Отпусти! Отпусти! Отсюда
есть только будущее, пути назад нет
Обрывки, разбросанные по звездному ночному небу

Отпусти! Отпусти! Сейчас
Отпусти! Отпусти! Споем
Точки и линии, связывающие спящую во мне тебя
Прошлое становится настоящим, и это бесконечно

Отпусти!...
Если устал, иногда замедляй темп
Немного отдохнем, а потом снова пойдем, ты знаешь
Отпусти!...
Вместо того чтобы вешать нос, давай смотреть вверх
Я помогу тебе, давай вместе отпустим!