Lyrics and translation YORK - Reachers of Civilisation

Reachers of Civilisation

Wild and untouched by the reachers of civilisation
They wanted their money's worth

Wild and untouched by the reachers of civilisation
They wanted their money's worth
To gaze at the simple ways of the little brown people
Deranged by the authorities
Testing their strength, speed and skills
And there is no silence until late at night
When all the visitors are gone and we are finally left alone
No place to plant or hunt
No mountains or rivers
Their houses are tall as trees
By the reachers of civilisation

The reachers of civilisation
They wanted their money's worth

Les conquérants de la civilisation

Sauvage et intact par les conquérants de la civilisation
Ils voulaient en avoir pour leur argent

Sauvage et intact par les conquérants de la civilisation
Ils voulaient en avoir pour leur argent
Pour contempler les modes de vie simples des petits peuples bruns
Détraqués par les autorités
Testant leur force, leur vitesse et leurs compétences
Et il n'y a pas de silence avant tard dans la nuit
Quand tous les visiteurs sont partis et que nous sommes enfin seuls
Pas d'endroit pour planter ou chasser
Pas de montagnes ni de rivières
Leurs maisons sont hautes comme des arbres
Par les conquérants de la civilisation

Les conquérants de la civilisation
Ils voulaient en avoir pour leur argent