Lyrics and translation Yoru Tsuki - fehlermeldung

fehlermeldung

Wer ich bin, ein schatten meiner selbst
Der nach frieden sucht, im inneren zerfällt
Ist so grell, eine lichtquelle
Die meine netzhaut gerade blendet
Ein versuch mich zu öffnen
Der missglückt und damit endet

Nur ein wort in meinem kopf
Und nicht im ohr des menschen
Ich komm nicht aus meiner haut
Doch bin dabei mich zu entfernen
Der tag der das wendet
Ist einfach nie gekommen
Wenn ich sag, dass ichs beende
War ich eigentlich benommen

Bin ein trottel und das gebe ich zu
Hoffnung tut der seele gut
Aber wenn sie brennt
Dann siehst du selber mal wie weh es tut
Fick die schlampe, fick sie tot
Liebesgefühle, wie witzig hoe
Du bist die abscheu in person
Dich zu meiden ist richtig so

Fick die letzten jahre was ich alles so durchleben musste
Ich bin nicht mehr der, der ich mal war
Weil sich was ändern musste
Angstzustände, schmerzen und migräne waren alltag
Aber ich kann damit leben, für mich war das auch nie anders
Für mich ist das einfach standart
Homie, das mein lebensfluss
Wenn die fehlermeldung kommt
Dann gebe ich mir den letzten schuss
Weil meine hoffnungen und träume nur in scherben liegen
Und das glas vom blut gefärbt ist
Weil das leben für mich viel zu schwer ist

системная ошибка

Кто я, тень самого себя,
Который ищет покой, во внутреннем распаде
Так ярко, словно источник света,
Который только что ослепил мою сетчатку
Попытка открыться,
Которая терпит неудачу и этим заканчивается

Всего лишь слово в моей голове
И не в ухе человека
Я не могу вылезти из своей шкуры
Но при этом я собираюсь избавиться от нее
День, который всё изменит,
Просто никогда не наступит
Когда я говорю, что покончу с этим,
Я на самом деле был без сознания

Я идиот, и я признаю это
Надежда полезна для души
Но когда она горит
Тогда ты сам увидишь, как это больно
К чёрту эту шлюху, к чёрту её до смерти
Чувства любви, как смешно, шлюха
Ты отвращение во плоти
Избегать тебя - это правильно

К чёрту эти последние годы, когда мне пришлось пережить всё это
Я больше не тот, кем был раньше
Потому что что-то должно было измениться
Тревога, боль и мигрень были обычным делом
Но я могу с этим жить, для меня это никогда не было иначе
Для меня это просто стандарт
Братан, это мой жизненный путь
Когда появится сообщение об ошибке
Тогда я сделаю последний выстрел
Потому что мои надежды и мечты лежат только в осколках
И стекло окрашено кровью
Потому что жизнь для меня слишком тяжела