YOSECK - A Volar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YOSECK - A Volar




A Volar
A Volar
La niebla ya esta tensa, mandíbula algo tensa,
Le brouillard est déjà tendu, ma mâchoire est un peu tendue,
Que llamen a la prensa que la cosa esta tensa,
Qu'ils appellent la presse, la situation est tendue,
Solo hago mi trabajo me la fleto y nunca bajo,
Je ne fais que mon travail, je me la pète et je ne baisse jamais les bras,
Sigo mi relajo y lo demás pal carajo,
Je continue mon truc et le reste, au diable,
Vamos dando pauta a nuevas expectativas,
On donne le ton à de nouvelles attentes,
Estamos entre humo ya con muy poca saliva,
On est dans la fumée, avec très peu de salive,
Mientras tu te encuentras abajo de la estampida,
Pendant que toi, tu te retrouves en bas de la bousculade,
Este par de cabrones rápido van de subida,
Ces deux salauds montent rapidement,
Estala chillin la cosa nosotros sin el pendiente,
On chill, on est cool, on n'a pas de soucis,
Que como pasa el tiempo vamos jalando gente haciendo lo evidente,
Alors que le temps passe, on attire les gens, en faisant ce qui est évident,
Derecho y va de frente su música su fama ya no siguen mas vigente,
Directement et sans détour, leur musique, leur célébrité, ne sont plus d'actualité,
Sigo haciendo lo mio sigo haciéndolo bien, sigo haciendo mis lios,
Je continue de faire mon truc, je continue à le faire bien, je continue à faire mes bêtises,
Demostrando quien es aquí el respect se gana con
Je montre qui est le patron ici, le respect se gagne avec
Huevos y de ley,ni la fama ni la lana no lo vende en ebay.
Des couilles et de la loi, ni la célébrité, ni l'argent ne se vendent sur eBay.
Ey bro saca la canala wow,
mon pote, sors le flingue, wow,
Que el aka apunta y dispara cargada la traigo yo,
Que le surnom vise et tire, la charge, je l'ai,
Ey no adivinen quien llego,
Hé, ne devinez pas qui est arrivé,
Son los que siembra la cuadra esos mismos G.I.Joe
Ce sont ceux qui sèment la terreur dans le quartier, les mêmes G.I.Joe
Ey bro saca la canala wow,
mon pote, sors le flingue, wow,
Que el aka apunta y dispara cargada la traigo yo,
Que le surnom vise et tire, la charge, je l'ai,
Ey no adivinen quien llego,
Hé, ne devinez pas qui est arrivé,
Son los que siembra la cuadra esos mismos G.I. Joe
Ce sont ceux qui sèment la terreur dans le quartier, les mêmes G.I. Joe
A volar me la rifo en algo más,
A voler, je me la joue, je suis plus haut,
Fumando de los kilos que me ponen a volar, a volar,
En fumant des kilos qui me font voler, voler,
En mi mente van y van,
Dans mon esprit, ils vont, ils vont,
Los que siguen de la vida son las ganas de triunfar,
Ceux qui suivent dans la vie, ce sont les envies de réussir,
Sigo recorriendo mi camino a donde voy,
Je continue de parcourir mon chemin, je vais,
Me quisieron frenar pero mira a donde estoy,a volar,
Ils ont essayé de me freiner, mais regarde je suis, voler,
Con el humo voy a flotar me hablaron de la escena solo para criticar,
Avec la fumée, je vais flotter, ils m'ont parlé de la scène, juste pour critiquer,
No se les confunda popularidad con fama,
Ne confondez pas popularité avec célébrité,
Es como soñar y amanecer en la cama, a volar, traigan merca para acá,
C'est comme rêver et se réveiller dans son lit, voler, ramenez de la merde par ici,
Pásenme los hielos que me quiero relajar,
Passez-moi les glaçons, j'ai envie de me détendre,
Llegan a mi lado pa′darles la bendición,
Ils arrivent à mes côtés pour leur donner la bénédiction,
Menos si ellos creen que les tiro una canción,
Sauf s'ils pensent que je leur lance une chanson,
Duro dedicado haciéndolo en este show,
Dur, dédié, à le faire dans ce spectacle,
Le cambio los ritmos a volar con este flow.
Je change les rythmes, pour voler avec ce flow.
Ey bro saca la canala wow,
mon pote, sors le flingue, wow,
Que el aka apunta y dispara cargada la traigo yo,
Que le surnom vise et tire, la charge, je l'ai,
Ey no adivinen quien llego,
Hé, ne devinez pas qui est arrivé,
Son los que siembra la cuadra esos mismos G.I.Joe
Ce sont ceux qui sèment la terreur dans le quartier, les mêmes G.I.Joe
Ey bro saca la canala wow,
mon pote, sors le flingue, wow,
Que el aka apunta y dispara cargada la traigo yo,
Que le surnom vise et tire, la charge, je l'ai,
Ey no adivinen quien llego,
Hé, ne devinez pas qui est arrivé,
Son los que siembra la cuadra esos mismos G.I.Joe
Ce sont ceux qui sèment la terreur dans le quartier, les mêmes G.I.Joe





Writer(s): Yoseck


Attention! Feel free to leave feedback.