Lyrics and translation Yoshii Lovinson - BLACK COCK’S HORSE
BLACK COCK’S HORSE
LE CHEVAL DU COQ NOIR
風、ウォーター、魔法の目
Le
vent,
l'eau,
les
yeux
magiques
でっかい性器をとがらせ
Aiguisant
ton
grand
pénis
シリアス
メビウス
形のない明日
Sérieux
Mébius,
un
demain
sans
forme
裸足で悩んでると
Tu
es
pieds
nus
et
tu
te
tortures
されるぞ
やられるぞ
Tu
seras
fait,
tu
seras
fait
解ける静止画
Une
image
fixe
qui
se
dissout
今
静寂な森の中を走れ
BLACK
COCK′S
HORSE
Maintenant,
cours
dans
la
forêt
silencieuse,
LE
CHEVAL
DU
COQ
NOIR
今
新緑の光の中を走れ
BLACK
COCK'S
HORSE
Maintenant,
cours
dans
la
lumière
verdoyante,
LE
CHEVAL
DU
COQ
NOIR
暇つぶしダニのゲーム
Le
jeu
des
tiques
pour
tuer
le
temps
ドードー普通に普通に
暗い御時世
Dodo,
normalement,
normalement,
des
temps
sombres
その目で
IF
IF
IF
神様見たけりゃ
Avec
ces
yeux,
SI
SI
SI,
si
tu
veux
voir
Dieu
鏡をのぞいてみな
Regarde
dans
le
miroir
君からのメッセージは君に返す
Je
te
renvoie
ton
message
今
静寂な森の中を走れ
BLACK
COCK′S
HORSE
Maintenant,
cours
dans
la
forêt
silencieuse,
LE
CHEVAL
DU
COQ
NOIR
今
プリズムのハーモニックスで歌え
BLACK
COCK'S
HORSE
Maintenant,
chante
avec
l'harmonique
du
prisme,
LE
CHEVAL
DU
COQ
NOIR
少女になり少年になり老人になり老婆になる
Devenir
une
fille,
devenir
un
garçon,
devenir
un
vieil
homme,
devenir
une
vieille
femme
オレの歌はオレの歌君のものじゃないぜ
Ma
chanson
est
ma
chanson,
elle
n'est
pas
à
toi
今
静寂な森の中を走れ
BLACK
COCK'S
HORSE
Maintenant,
cours
dans
la
forêt
silencieuse,
LE
CHEVAL
DU
COQ
NOIR
今
新緑の光の中を走れ
BLACK
COCK′S
HORSE
Maintenant,
cours
dans
la
lumière
verdoyante,
LE
CHEVAL
DU
COQ
NOIR
毛並み震わせ黒い穴につっこめ
BLACK
HOLE
IN
COCK
Frappe
le
trou
noir
avec
ton
pelage
qui
tremble,
TROU
NOIR
DANS
LE
COQ
今
静寂な森の中を走れ
BLACK
COCK′S
HORSE
Maintenant,
cours
dans
la
forêt
silencieuse,
LE
CHEVAL
DU
COQ
NOIR
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yoshii Lovinson, yoshii lovinson
Attention! Feel free to leave feedback.