Lyrics and translation Yoshii Lovinson - Call Me

Call Me

Today afternoon
Today afternoon
どんよりしてるのは空じゃない
間違ってる 食い違ってる
このままでいいとは思わない
One day今日も開かない
折り畳みの、真実が虚しい

オレでよけりゃ必要としてくれ
Call me call me
電話一本でいつでも呼んでくれ
後悔ないようにしとくぜ

枝切られる 枝切られる
都会では両手を伸ばせない
だから何を抱いていいのか
わからなくなることあるんだ
゛人間的゛とは何かな？
答えの数が世の中の形

君がよけりゃ必要としてくれ
Call me call me
やけに胸が騒ぐeveryday
Call me call me

何年過ぎても同じさ 人が人の上を目指し
何年先でも同じさ
「I love you」「I love you」が灰になる

雑草みたいにさりげなく
アスファルトを突き破りたい

君がよけりゃ必要としてくれ
Call me call me
たまに星がキレイだってことを
君に 君に CALL ME CALL ME
オレでよけりゃ必要としてくれ
Call me call me
恋に罪に欲に胸に花に水に風に雲に空に星に
永遠に 永遠に 永遠に CALL ME
電話一本でいつでも呼んでくれ
後悔ないようにしとくぜ

Позвони мне

Сегодня днем
Сегодня днем
Пасмурно не только небо надо мной,
Что-то не так, что-то не сходится,
Я не думаю, что так должно быть.
День за днем, и ничего не меняется,
Скрытая правда так пуста.

Если я тебе подойду, просто скажи,
Позвони мне, позвони мне,
Один звонок, и я тут же примчусь к тебе,
Чтобы ты ни о чем не жалела.

Обрубают ветви, обрубают ветви,
В этом городе не расправить крылья,
Иногда я даже не знаю,
За что мне держаться,
Что значит "быть человеком"?
Сколько ответов, столько и мнений.

Если я тебе подойду, просто скажи,
Позвони мне, позвони мне,
Каждый день сердце бьется так тревожно,
Позвони мне, позвони мне.

Сколько лет ни пройдет, все то же самое, люди лезут вверх по головам,
Сколько лет ни пройдет, все то же самое,
"Я люблю тебя", "Я люблю тебя" превращается в пепел.

Как сорняк, незаметно,
Я хочу пробиться сквозь асфальт.

Если я тебе подойду, просто скажи,
Позвони мне, позвони мне,
Хочу напомнить тебе, как прекрасны звезды,
Тебе, тебе, ПОЗВОНИ МНЕ, ПОЗВОНИ МНЕ.
Если я тебе подойду, просто скажи,
Позвони мне, позвони мне,
В любви, в грехе, в желании, в сердце, в цветке, в воде, в ветре, в облаках, в небе, в звездах,
Вечно, вечно, вечно, ПОЗВОНИ МНЕ.
Один звонок, и я тут же примчусь к тебе,
Чтобы ты ни о чем не жалела.