Lyrics and translation Yoshii Lovinson - Call Me (Remastered 2013)

Call Me (Remastered 2013)

TODAY AFTERNOON
TODAY AFTERNOON
どんよりしてるのは空じゃない
間違ってる 食い違ってる
このままでいいとは思わない
ONE DAY今日も開かない
折り畳みの、真実が虚しい

オレでよけりゃ必要としてくれ
CALL ME CALL ME
電話一本でいつでも呼んでくれ
後悔ないようにしとくぜ

枝切られる 枝切られる
都会では両手を伸ばせない
だから何を抱いていいのか
わからなくなることあるんだ
゛人間的゛とは何かな？
答えの数が世の中の形

君がよけりゃ必要としてくれ
CALL ME CALL ME
やけに胸が騒ぐEVERYDAY
CALL ME CALL ME

何年過ぎても同じさ 人が人の上を目指し
何年先でも同じさ
「I LOVE YOU」「I LOVE YOU」が灰になる

雑草みたいにさりげなく
アスファルトを突き破りたい

君がよけりゃ必要としてくれ
CALL ME CALL ME
たまに星がキレイだってことを
君に 君に CALL ME CALL ME
オレでよけりゃ必要としてくれ
CALL ME CALL ME
恋に罪に欲に胸に花に水に風に雲に空に星に
永遠に 永遠に 永遠に CALL ME
電話一本でいつでも呼んでくれ
後悔ないようにしとくぜ

Call Me (Remastered 2013)

TODAY AFTERNOON
TODAY AFTERNOON
It's not the sky, which is cloudy
We are mistaken, we disagree
I don't think this is good
ONE DAY今日も開かない
Truth in fine print is in vain

If it's not too much, would you need me?
CALL ME CALL ME
CALL ME CALL ME
I'll try my best not to regret anything

Limbs are cut down, limbs are cut down
I can't extend my arms in the city
So I wonder what I should hug
And I sometimes get lost.
What is "humanity"?
The number of answers is the form of the world

If it's not too much, would you need me?
CALL ME CALL ME
My chest is pounding wildly EVERYDAY
CALL ME CALL ME

Human beings will always strive for better
Even years from now
"I LOVE YOU", "I LOVE YOU", will turn to ash

Be inconspicuous, like weeds
Break through the asphalt

If it's not too much, would you need me?
CALL ME CALL ME
Sometimes, I will tell you the stars are beautiful
To you To you CALL ME CALL ME
If you are not too busy, would you need me as well?
CALL ME CALL ME
To love, guilt, desire, breast, flower, water, wind, cloud, sky, star
Forever, forever, forever CALL ME
CALL ME CALL ME
I'll try my best not to regret anything