Lyrics and translation Yoshii Lovinson - NATURALLY

NATURALLY

あれとこれのいいところだけ足した
品種改良のバラの花もいいが
逆らえない運命として出会った
無垢な花が見たい

潜入

今のオレに辿り着くまで
どれだけの遺伝子がバトン渡した?
しっかりとギュッとギュッと握りしめ
走るコース 走るコース

オレは生まれつきの何かな?
誰かのコピーじゃない ない ないんだ
忘れていたわけじゃないが
色々とやってみてわかったんだ

ぶきっちょでまっすぐはいいんじゃない?

新境地に対して人がなんか言ったとしても
それはきっと嫉妬みたいなもんだから
気にするな
貫け自己流

君はオリジナルのままかな
無理なドレスアップじゃない ない ないといいな
気に入らない場所がなければ
好きな所も目立たないよ
人は人それぞれだけれど
一つだけ共有するものがある
それはまだ言わない

走るコース 走るコース

今競技中

NATURELLEMENT

J'ai pris le meilleur de ça et de ça
Une rose améliorée est bien, mais
Rencontrer le destin auquel on ne peut pas échapper
Je veux voir une fleur innocente

Infiltration

Pour en arriver là où je suis maintenant
Combien de gènes ont passé le relais ?
Je les serre bien, je les serre bien
Le parcours, le parcours

Est-ce que je suis né avec quelque chose ?
Je ne suis pas une copie de quelqu'un, non, non, pas du tout
Je ne l'ai pas oublié, mais
J'ai essayé beaucoup de choses et j'ai compris

Être maladroit et direct, ce n'est pas mal, n'est-ce pas ?

Même si les gens disent des choses sur un nouveau terrain,
C'est probablement juste de la jalousie, alors
Ne t'en soucie pas
Sois toi-même

Es-tu toujours toi-même ?
Ce n'est pas un déguisement forcé, non, non, j'espère que non
S'il n'y a pas d'endroit que tu n'aimes pas
Tes endroits préférés ne seront pas non plus remarquables
Chacun est différent, mais
Il y a une seule chose que nous partageons
Je ne le dirai pas encore

Le parcours, le parcours

Je suis en compétition maintenant