Lyrics and translation Yoshii Lovinson - WANTED and SHEEP [2013 Remastered]

WANTED and SHEEP [2013 Remastered]

痛いほどの夕燒けに
無精髭は光る
彼も君と同じように
羊を連れている
譯ありの
ウォンテッドアンドシ一プ
焚き火する
ウォンテッドアンドシ一プ

逃げることの目的は
生きるため ただそれだけ
ガ一ネットタウンで出會った
娼婦のナイロンを引き裂いて
生きてる體を確かめた
澤山出る
ウォンテッドアンドシ一プ
汗だくの
ウォンテッドアンドシ一プ
憧れる
ウォンテッドアンドシ一プ
星は降る
ウォンテッドアンドシ一プ

さらばロンリ一 命中だぜ
砂漠の上 大の字で
圍まれる
ウォンテッドアンドシ一プ
蜂の巢の
ウォンテッドアンドシ一プ
澤山出る
ウォンテッドアンドシ一プ
血まみれの
ウォンテッドアンドシ一プ
憧れる
ウォンテッドアンドシ一プ
星は降る
ウォンテッドアンドシ一プ
朝が來る
ウォンテッドアンドシ一プ
鳥が來る
ウォンテッドアンドシ一プ
骨になる
ウォンテッドアンドシ一プ
ほくそ笑む
ウォンテッドアンドシ一プ

WANTED and SHEEP [2013 Remastered]

Le soleil couchant me brûle, une douleur lancinante,
Ma barbe de trois jours brille.
Comme toi, il a aussi
Un troupeau de moutons.
Il a un passé sombre,
Ce Wanted and Sheep,
Il fait un feu de joie,
Ce Wanted and Sheep.

Le but de la fuite, c'est
Vivre, juste pour vivre.
On s'est rencontrés à Garnet Town,
J'ai déchiré le nylon de la prostituée
Pour sentir que j'étais encore en vie.
Il en sort beaucoup,
Ce Wanted and Sheep,
Tout en sueur,
Ce Wanted and Sheep.
Je l'admire,
Ce Wanted and Sheep.
Les étoiles tombent,
Ce Wanted and Sheep.

Adieu la solitude, j'ai trouvé mon destin,
Au milieu du désert, allongé sur le dos,
On est encerclés,
Ce Wanted and Sheep.
Le nid d'abeilles,
Ce Wanted and Sheep.
Il en sort beaucoup,
Ce Wanted and Sheep.
Tout taché de sang,
Ce Wanted and Sheep.
Je l'admire,
Ce Wanted and Sheep.
Les étoiles tombent,
Ce Wanted and Sheep.
Le matin arrive,
Ce Wanted and Sheep.
Les oiseaux arrivent,
Ce Wanted and Sheep.
On se transforme en os,
Ce Wanted and Sheep.
Il se réjouit,
Ce Wanted and Sheep.