Lyrics and translation Yoshii Lovinson - 欲望

欲望

ボウボウメラメラの欲望などいらないよ
チューチューネバネバと始末が邪魔なだけだよ
生命ちらつかせ試してるんだムカつくよ
脂肪と同じだよおいしいほど後が恐い

ドントタッチミー ドントタッチミーだ

どんどんと燃えろよメラメラと オレのみっともない欲望
やわらかくてクリーミーで甘いコレステロールがいっぱいだ

ボウボウメラメラの欲望などいらないよ
ヒューヒュードロドロと男女が荒れるだけだよ
愛と怨念の区別もできなくなっちゃって
「うえーんうえーん」もういいよ

ドントタッチミー ドントタッチミーだ

どんどんと燃えろよメラメラと オレのみっともない欲望
油ぎってギラギラ傲慢でコレステロールがいっぱいだ
ハートに火なんか点けないでくれドントタッチミー

ボウボウメラメラとチューチューネバネバネバと
ヒューヒュードロドロと体中で醜い音たてて

どんどんと燃えろよメラメラと オレのみっともない欲望
欲しくない欲しくない望まないコレステロールがいっぱいだ
ハートに火なんか点けないでくれドントタッチミー
生命ちらつかせ試さないで

Желание

Мне не нужна эта жгучая страсть
Она только мешает и не дает покоя
Ты испытываешь меня, бросая вызов моей жизни, и это бесит
Она похожа на жир: чем она слаще, тем страшнее последствия

Не трогай меня, не трогай

Пусть она горит ярким пламенем, моя нелепая страсть
Мягкая, кремовая и сладкая, с высоким содержанием холестерина

Мне не нужна эта жгучая страсть
Она только делает нас жестокими и злыми
Мы перестаем различать любовь и ненависть
Хватит ныть и плакать

Не трогай меня, не трогай

Пусть она горит ярким пламенем, моя нелепая страсть
Жирная, блестящая и высокомерная, с высоким содержанием холестерина
Не поджигай мое сердце, не трогай меня

С пылающим огнем и липкой слизью
С громким и безобразным шумом по всему телу

Пусть она горит ярким пламенем, моя нелепая страсть
Я не хочу, не хочу, не хочу эту холестериновую дрянь
Не поджигай мое сердце, не трогай меня
Не испытывай меня