Lyrics and translation YOU - Saudade

Saudade

Home far away from home is not something that I want
Home far away from home are the tears of a small child
Home far away from home is the pain that I'm caring everywhere
Home far away from home is the place where I'm alone

Home far away from home is your broken smile and rough hands
Home far away from home are the wounds deep in my skin
Home far away from home are the words that cut like a knife
Home far away from home is everywhere you are not

Home far away from home is the prison to my brain
Home far away from home are the chances that you never take
Home far away from home is the dream that fades away
Home far away from home is never holding your hand
Again!

Saudade

La maison loin de la maison n'est pas quelque chose que je veux
La maison loin de la maison, ce sont les larmes d'un petit enfant
La maison loin de la maison, c'est la douleur que je porte partout
La maison loin de la maison, c'est l'endroit où je suis seul

La maison loin de la maison, c'est ton sourire brisé et tes mains rugueuses
La maison loin de la maison, ce sont les blessures profondes dans ma peau
La maison loin de la maison, ce sont les mots qui coupent comme un couteau
La maison loin de la maison, c'est partout où tu n'es pas

La maison loin de la maison, c'est la prison de mon cerveau
La maison loin de la maison, ce sont les chances que tu ne prends jamais
La maison loin de la maison, c'est le rêve qui s'estompe
La maison loin de la maison, c'est ne jamais tenir ta main
Encore!