Begin Us - Today Is (Montreux Busking Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Begin Us - Today Is (Montreux Busking Version)




Today Is (Montreux Busking Version)
Aujourd'hui c'est (Version Busking de Montreux)
멜론 홈으로검색열기
Accueil MelonRechercherOuvrir
앱설치닫기
Fermer l'installation de l'application
로그인하세요
Connectez-vous
스타일에 맞는 이용권은?
Quel abonnement me convient ?
이용권구매
Acheter un abonnement
회원등급로그인 확인하세요
Vérifiez après avoir connecté votre niveau de membre
VIP혜택관
Espace avantages VIP
멜론홈최신음악멜론차트뮤직비디오멜론매거진멜론뮤직어워드이벤트공지사항멜론 패밀리멜론 티켓멜론 아지톡멜론 쇼윙
Accueil MelonMusique récenteClassement MelonVidéos musicalesMagazine MelonMelon Music AwardsÉvénementsAnnoncesMelon FamilyBillets MelonMelon AzitokMelon Showing
가사상세정보댓글1
Détails des parolesCommentaires 1
오늘은 (몽트뢰 버스킹 Ver.) - 이소라, 유희열, 윤도현, 노홍철
Aujourd'hui c'est (Version Busking de Montreux) - Lee Sora, Yoo Hee-yeol, Yoon Do-hyun, Noh Hong-chul
나에게 가는 오도 가도 못하는
Le chemin qui mène à moi, un chemin sans issue
무거운 구두는 이상 필요치 않아
Les chaussures lourdes ne sont plus nécessaires
버리고 떠나가자 뒤돌아보지 말고
Laisse-les derrière toi, ne te retourne pas
고장 자동차 요란한 바퀴 인생
Une voiture en panne, une vie bruyante à quatre roues
귀신에 쫓기듯 달려왔던 옛이야기
L'histoire d'autrefois j'ai couru comme poursuivi par un fantôme
버리고 떠나가자 뒤돌아보지 말고
Laisse-les derrière toi, ne te retourne pas
아무런 약속 없이
Sans aucune promesse
어떤 기대도 없이
Sans aucun espoir
별빛 따라 바람 따라서
Suivant la lumière des étoiles, suivant le vent
이제 떠나갈래 조각 구름처럼
Je pars maintenant, comme un nuage
꿈을 만날 수만 있다면
Si seulement je pouvais rencontrer un rêve
혼자라도 좋아
Je suis bien seule
이제 떠나갈래 흐르는 강물처럼
Je pars maintenant, comme une rivière qui coule
잠을 잃어버릴 있다면
Si seulement je pouvais oublier le sommeil
함께라도 좋아
Ensemble, c'est bien
오늘은 오늘로 내일은 내일로
Aujourd'hui, c'est aujourd'hui, demain, c'est demain
뜨고 지고
Le soleil se lève, le soleil se couche
시계는 아무 소용없지
L'horloge n'a aucun sens
버리고 떠나가자 뒤돌아보지 말고
Laisse-les derrière toi, ne te retourne pas
아무런 약속 없이
Sans aucune promesse
어떤 기대도 없이
Sans aucun espoir
별빛 따라 바람 따라서
Suivant la lumière des étoiles, suivant le vent
이제 떠나갈래 조각 구름처럼
Je pars maintenant, comme un nuage
꿈을 만날 수만 있다면
Si seulement je pouvais rencontrer un rêve
혼자라도 좋아
Je suis bien seule
이제 떠나갈래 흐르는 강물처럼
Je pars maintenant, comme une rivière qui coule
잠을 잃어버릴 있다면
Si seulement je pouvais oublier le sommeil
함께라도 좋아
Ensemble, c'est bien
이제 떠나갈래 조각 구름처럼
Je pars maintenant, comme un nuage
꿈을 만날 수만 있다면
Si seulement je pouvais rencontrer un rêve
혼자라도 좋아
Je suis bien seule
이제 떠나갈래 흐르는 강물처럼
Je pars maintenant, comme une rivière qui coule
잠을 잃어버릴 있다면
Si seulement je pouvais oublier le sommeil
함께라도 좋아
Ensemble, c'est bien
언제라도 좋아
Quand tu veux






Attention! Feel free to leave feedback.