Come To Me – Montreux Busking ver - YOU HEE YUL feat. Yoon Do Hyun translation in German

Come To Me – Montreux Busking ver

햇살처럼 눈부시게 내 마음에 쏟아지는
아름다운 그녀 모습 내 마음을 설레게 해
혹시 오늘 아침에도 그녈 만날 수 있을까
그럼 이제 용기를 내서 한번 말을 걸어볼까

아침마다 항상 힘들게 눈을 뜨던 나를 이제
달콤하게 깨우는 그녀 생각
자꾸 자꾸 웃음이 나와
나의 마음속의 그녀 내 맘을 간지럽히나 봐

태연한 척 애써봐도 내 가슴을 뛰게 하는
아름다운 그녀 모습 점점 다가오고 있네
오늘은 꼭 그녀에게 좋아한다 말해야지
무슨 말을 먼저 할까 어떤 표정을 지을까

하지만 내 곁을 무심히 스쳐 지나가는 그녀
다른 남자 품으로 달려가네 한낱
꿈에 불과했었나 그녀를 원한 나의 마음
또 다시 무참히 깨지네

어디 있나 내 사랑은
언제까지 외롭게 날
기다리게 할까

어디 있나 내 사랑은
언제까지 외롭게 날
기다리게 할까
누구일까 내 사랑은
언제까지 외롭게 날
기다리게 할까

Oh oh
Oh oh oh oh
이젠 나도 사랑하고 싶어
Oh oh
Oh oh oh oh
어디 있나
이젠 내게 와줘

Komm Zu Mir – Montreux Busking Version

Wie Sonnenlicht, das blendend hell in mein Herz strömt
Ihr schönes Antlitz lässt mein Herz höher schlagen
Kann ich sie heute Morgen vielleicht wieder treffen?
Dann nehme ich mir ein Herz und spreche sie endlich an

Jeden Morgen fiel mir das Aufwachen schwer, doch jetzt
Weckt der süße Gedanke an sie mich sanft
Immer wieder muss ich lächeln
Die Frau in meinem Herzen kitzelt meine Gefühle

Auch wenn ich cool tu, macht ihre Schönheit
Mein Herz rasen, sie kommt immer näher
Heute sage ich ihr endlich, dass ich sie liebe
Welche Worte wähle ich? Welchen Gesichtsausdruck?

Doch sie geht einfach an mir vorbei, ohne mich zu beachten
Läuft in die Arme eines anderen Mannes
War es nur ein Traum, mein Verlangen nach ihr?
Wieder wird mein Herz schonungslos gebrochen

Wo bist du, meine Liebe?
Wie lange musst du mich noch
Einsam warten lassen?

Wo bist du, meine Liebe?
Wie lange musst du mich noch
Einsam warten lassen?
Wer bist du, meine Liebe?
Wie lange musst du mich noch
Einsam warten lassen?

Oh oh
Oh oh oh oh
Jetzt will auch ich lieben
Oh oh
Oh oh oh oh
Wo bist du?
Komm jetzt zu mir