Lyrics and translation Begin Us - Come To Me – Montreux Busking ver

Come To Me – Montreux Busking ver

햇살처럼 눈부시게 내 마음에 쏟아지는
아름다운 그녀 모습 내 마음을 설레게 해
혹시 오늘 아침에도 그녈 만날 수 있을까
그럼 이제 용기를 내서 한번 말을 걸어볼까

아침마다 항상 힘들게 눈을 뜨던 나를 이제
달콤하게 깨우는 그녀 생각
자꾸 자꾸 웃음이 나와
나의 마음속의 그녀 내 맘을 간지럽히나 봐

태연한 척 애써봐도 내 가슴을 뛰게 하는
아름다운 그녀 모습 점점 다가오고 있네
오늘은 꼭 그녀에게 좋아한다 말해야지
무슨 말을 먼저 할까 어떤 표정을 지을까

하지만 내 곁을 무심히 스쳐 지나가는 그녀
다른 남자 품으로 달려가네 한낱
꿈에 불과했었나 그녀를 원한 나의 마음
또 다시 무참히 깨지네

어디 있나 내 사랑은
언제까지 외롭게 날
기다리게 할까

어디 있나 내 사랑은
언제까지 외롭게 날
기다리게 할까
누구일까 내 사랑은
언제까지 외롭게 날
기다리게 할까

Oh oh
Oh oh oh oh
이젠 나도 사랑하고 싶어
Oh oh
Oh oh oh oh
어디 있나
이젠 내게 와줘

Viens à moi – Version du busking de Montreux

Comme un rayon de soleil, tu éclaires mon cœur
Ta beauté, ma chérie, me fait vibrer
Est-ce que je pourrai te revoir ce matin ?
Alors je vais prendre mon courage à deux mains et te parler

Chaque matin, j'avais du mal à ouvrir les yeux, mais maintenant
Tu me réveilles avec douceur, mon amour
Je ne peux pas m'empêcher de sourire
Tu chatouilles mon cœur, mon amour, tu es dans mes pensées

Je fais semblant d'être indifférent, mais tu me fais battre le cœur
Ta beauté, ma chérie, se rapproche de moi
Aujourd'hui, je vais te dire que je t'aime
Que vais-je dire en premier ? Quelle expression avoir sur mon visage ?

Mais tu passes près de moi sans me remarquer
Tu cours vers les bras d'un autre homme, juste un
Rêve, mon amour, mon cœur qui te désirait
S'écroule à nouveau sans pitié

Où es-tu, mon amour ?
Jusqu'à quand me laisseras-tu
Attendre seul ?

Où es-tu, mon amour ?
Jusqu'à quand me laisseras-tu
Attendre seul ?
Qui es-tu, mon amour ?
Jusqu'à quand me laisseras-tu
Attendre seul ?

Oh oh
Oh oh oh oh
Maintenant, j'ai envie d'aimer
Oh oh
Oh oh oh oh
Où es-tu ?
Viens à moi maintenant