YOUCHI - Melody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YOUCHI - Melody




Melody
Mélodie
Ты моя мелодия
Tu es ma mélodie
Ты моя мелодия
Tu es ma mélodie
Ты моя мелодия
Tu es ma mélodie
Моя капризная
Mon caprice
Моя злая бесподобная
Mon méchante et incomparable
Мы рассвет и заря
Nous sommes le lever et l'aube
А я грозным взглядом
Et moi, avec mon regard menaçant
Растопил в тебе твои секреты
J'ai fondu tes secrets en toi
А ты истерично жгла
Et toi, tu brûlais hystériquement
Наши сердца в пепел советы
Nos cœurs en cendres, des conseils
Ты моя мелодия
Tu es ma mélodie
Ты моя мелодия
Tu es ma mélodie
Ты моя мелодия
Tu es ma mélodie
Моя мелодия
Ma mélodie
Ка бы не было слов
Il n'y aurait pas de mots
Но мелодия снов
Mais la mélodie des rêves
Навела на меня
M'a conduit
Заливала любовь
Inondé d'amour
Я храню твою лайф
Je garde ta vie
Барабанили вновь
Battre à nouveau
Мои мысли бежали
Mes pensées couraient
За кометами в ночь
Après les comètes dans la nuit
Не напрасно
Pas en vain
Мы с тобой
Nous sommes ensemble
Моя мелодия напой
Ma mélodie, chante
На мне обиды
Sur moi, les offenses
И ненастья моя музыка
Et les intempéries, ma musique
Со мной
Avec moi
Я готов убежать
Je suis prêt à m'enfuir
Нарекай на меня горе да беда
Accuse-moi de malheur et de malheur
Навеяла мне на берега
Inspiré par moi sur les rives
Я боюсь потерять боли не
J'ai peur de perdre la douleur pas
Перенять
Adopter
Нападали на меня демоны
Les démons m'ont attaqué
Я на битах
Je suis sur des rythmes
Ну давай подавай мне май лайф
Alors, donne-moi ma vie
Наливай на меня капризы как разливали печаль
Verse-moi des caprices comme tu as versé de la tristesse
Я отчаянно чах в кутеже палача
Je languissais désespérément dans la fête du bourreau
Накачала с горяча меня бедой величал
Tu m'as pompée à chaud, le malheur m'a appelé
Ты моя мелодия
Tu es ma mélodie
Моя капризная
Mon caprice
Моя злая бесподобная
Mon méchante et incomparable
Мы рассвет и заря
Nous sommes le lever et l'aube
А я грозным взглядом
Et moi, avec mon regard menaçant
Растопил в тебе твои секреты
J'ai fondu tes secrets en toi
А ты истерично жгла
Et toi, tu brûlais hystériquement
Наши сердца в пепел советы
Nos cœurs en cendres, des conseils
Ты моя мелодия
Tu es ma mélodie
Моя капризная
Mon caprice
Моя злая бесподобная
Mon méchante et incomparable
Мы рассвет и заря
Nous sommes le lever et l'aube
А я грозным взглядом
Et moi, avec mon regard menaçant
Растопил в тебе твои секреты
J'ai fondu tes secrets en toi
А ты истерично жгла
Et toi, tu brûlais hystériquement
Наши сердца в пепел советы
Nos cœurs en cendres, des conseils
Ты моя мелодия
Tu es ma mélodie





Writer(s): кочетов евгений константинович


Attention! Feel free to leave feedback.