Lyrics and translation YOUCHI - Бабочка

Бабочка

Моя бабочка летит ко мне

My butterfly

Моя бабочка летит ко мне
Летит ко мне на свет моя ночная фея
В танце кружится беззаботная она
Научи меня летать что бы остаться до утра

С тобой с тобой с тобой
Остаться до утра
С тобой с тобой с тобой
Мы не разлей вода
Ты и я и я ты и я и я навсегда
Ты и я и я ты и я и я вселенная

Ты как тёплое море а я горизонт
Под палящим солнечным лучиком мой сон
Ты как чистый ребёнок укутанный в счастье
В небе облака корабли говорили
Не стесняйся

На стеснительных нотах отводишь глаза
И прячешь свой взгляд кареглазая краса
Хулиган и задира но с тобой безопасен
Украду тебя не сомневайся

Ты и я Альтер эго кто не говорил
Жизнь расставила в танце тебя подарив
Ты танцуешь как ангел крыльями пари
А я в дьявольском трансе во мне демоны мои

Подойди как поближе расскажи о ненастье
Вытри слёзы свои и не стесняйся
Кто обидел тебя признавайся
Покажи я накажу тех засранцев

Моя бабочка летит ко мне
Летит ко мне на свет моя ночная фея
В танце кружится беззаботная она
Научи меня летать что бы остаться до утра

С тобой с тобой с тобой
Остаться до утра
С тобой с тобой с тобой
Мы не разлей вода
Ты и я и я ты и я и я навсегда
Ты и я и я ты и я и я вселенная

Поразительный взгляд твой все так же
Пронзителен и пленим
Потерянными тропами не веди меня
Я не вижу света если тебя рядом нет и я один

Без твоих глаз я пропаду пойду ко дну
Я хочу лишь одну
Лунный свет озарил крылья в окне
Моя бабочка летит ко мне

Моя бабочка летит ко мне
Летит ко мне на свет моя ночная фея
В танце кружится беззаботная она
Научи меня летать что бы остаться до утра

С тобой с тобой с тобой
Остаться до утра
С тобой с тобой с тобой
Мы не разлей вода
Ты и я и я ты и я и я навсегда
Ты и я и я ты и я и я вселенная

Papillon

Mon papillon vole vers moi

Mon papillon

Mon papillon vole vers moi
Vole vers moi à la lumière, ma fée nocturne
Elle tourne dans la danse, insouciante
Apprends-moi à voler pour rester jusqu'au matin

Avec toi, avec toi, avec toi
Rester jusqu'au matin
Avec toi, avec toi, avec toi
Nous sommes inséparables
Toi et moi, et moi, toi et moi, et moi, pour toujours
Toi et moi, et moi, toi et moi, et moi, l'univers

Tu es comme une mer chaude, et moi, l'horizon
Sous le rayon de soleil brûlant, mon rêve
Tu es comme un enfant pur, enveloppé de bonheur
Dans le ciel, les nuages, les navires parlaient
Ne sois pas timide

Sur des notes timides, tu détournes les yeux
Et tu caches ton regard, belle aux yeux marrons
Un voyou et un farceur, mais avec toi, je suis en sécurité
Je te volerai, ne doute pas

Toi et moi, alter ego, qui n'a pas dit ça
La vie t'a placé dans la danse, me l'offrant
Tu danses comme un ange, tu planes avec des ailes
Et moi, dans une transe diabolique, mes démons sont en moi

Approche-toi, raconte-moi la tempête
Essuie tes larmes, ne sois pas timide
Qui t'a blessé, avoue-le
Montre-moi, je punirai ces salauds

Mon papillon vole vers moi
Vole vers moi à la lumière, ma fée nocturne
Elle tourne dans la danse, insouciante
Apprends-moi à voler pour rester jusqu'au matin

Avec toi, avec toi, avec toi
Rester jusqu'au matin
Avec toi, avec toi, avec toi
Nous sommes inséparables
Toi et moi, et moi, toi et moi, et moi, pour toujours
Toi et moi, et moi, toi et moi, et moi, l'univers

Ton regard étonnant est toujours
Perçant et captivant
Ne me conduis pas sur des sentiers perdus
Je ne vois pas la lumière si tu n'es pas là et que je suis seul

Sans tes yeux, je disparaîtrai, j'irai au fond
Je ne veux que toi
La lumière de la lune illuminait les ailes à la fenêtre
Mon papillon vole vers moi

Mon papillon vole vers moi
Vole vers moi à la lumière, ma fée nocturne
Elle tourne dans la danse, insouciante
Apprends-moi à voler pour rester jusqu'au matin

Avec toi, avec toi, avec toi
Rester jusqu'au matin
Avec toi, avec toi, avec toi
Nous sommes inséparables
Toi et moi, et moi, toi et moi, et moi, pour toujours
Toi et moi, et moi, toi et moi, et moi, l'univers