Lyrics and translation YOUCHI - За туманами
За туманами
Au-delà des brumes
Там
за
туманами
Là,
au-delà
des
brumes
Нас
ожидали
на
берегу
волны
On
nous
attendait
sur
le
rivage
des
vagues
На
шумных
прибоях
с
закатами
Sur
les
vagues
bruyantes
avec
les
couchers
de
soleil
Сели
на
мель
Nous
nous
sommes
échoués
Там
за
туманами
ждали
и
верили
Là,
au-delà
des
brumes,
ils
attendaient
et
croyaient
На
горизонте
искали
корабль
Ils
cherchaient
un
navire
à
l'horizon
Который
Хранитель
идей
Celui
qui
est
le
Gardien
des
Idées
Там
за
туманами
Là,
au-delà
des
brumes
Нас
ожидали
на
берегу
волны
On
nous
attendait
sur
le
rivage
des
vagues
На
шумных
прибоях
с
закатами
Sur
les
vagues
bruyantes
avec
les
couchers
de
soleil
Сели
на
мель
Nous
nous
sommes
échoués
Там
за
туманами
ждали
и
верили
Là,
au-delà
des
brumes,
ils
attendaient
et
croyaient
На
горизонте
искали
корабль
Ils
cherchaient
un
navire
à
l'horizon
Который
Хранитель
идей
Celui
qui
est
le
Gardien
des
Idées
Я
наломаю
советы
и
выкину
Je
vais
briser
les
conseils
et
les
jeter
На
правильный
вектор
направили
Ils
nous
ont
dirigés
sur
le
bon
vecteur
Ваш
лекарь
совет
это
горькая
смекта
Votre
remède
est
un
conseil,
c'est
de
l'amer
Smecta
Если
рубишь
катаной
Si
tu
coupes
avec
une
katana
Мои
нагинаты
Mes
naginatas
Высекут
секту
Ронин
сын
света
Sculpteront
la
secte
des
Ronin,
fils
de
la
lumière
Правда
и
Вера
направленным
стрелам
La
vérité
et
la
foi
aux
flèches
dirigées
Острее
отстрела
Plus
pointues
que
le
tir
На
берегу
ветреный
грув
Sur
le
rivage,
un
groove
venteux
Мысли
в
sunrise
перезальюсь
Mes
pensées
se
renouvellent
au
lever
du
soleil
Не
пропадали
бы
мысли
и
слух
Que
mes
pensées
et
mon
ouïe
ne
disparaissent
pas
Точу
на
опыте
верю
и
жду
Je
perfectionne
sur
l'expérience,
je
crois
et
j'attends
С
музыкой
лепим
союз
Nous
façonnons
une
alliance
avec
la
musique
Не
простят
нас
каратели
мать
их
Les
bourreaux
ne
nous
pardonneront
pas,
leurs
mères
Ухожу
на
закате
Je
pars
au
coucher
du
soleil
Но
я
вернусь
разомну
своё
тру
Mais
je
reviendrai
pour
détendre
mon
corps
И
ворвусь
Et
je
vais
percer
Там
за
туманами
Là,
au-delà
des
brumes
Там
за
туманами
Là,
au-delà
des
brumes
Там
за
туманами
Là,
au-delà
des
brumes
Мы
за
туманами
наваливали
Nous,
au-delà
des
brumes,
nous
avons
fait
pression
На
биты
ковали
Sur
les
battements,
nous
avons
forgé
На
полемике
метали
flow
fire
Sur
la
polémique,
nous
avons
lancé
un
flow
fire
Закипали
головы
на
палеве
Les
têtes
ont
bouilli
sur
le
délateur
Плавили
мои
корабли
Ils
ont
fait
fondre
mes
navires
Сели
на
мели
но
мы
летали
Nous
nous
sommes
échoués,
mais
nous
avons
volé
Здесь
за
туманами
злая
печаль
Ici,
au-delà
des
brumes,
une
mélancolie
malveillante
Там
за
туманами
греет
очаг
Là,
au-delà
des
brumes,
le
foyer
réchauffe
Ветреный
грув
не
погаснет
свеча
Un
groove
venteux,
la
bougie
ne
s'éteindra
pas
Пока
на
сердце
качается
Джа
Tant
que
le
Джа
bat
dans
le
cœur
Там
за
туманами
Là,
au-delà
des
brumes
Там
за
туманами
Là,
au-delà
des
brumes
Там
за
туманами
Là,
au-delà
des
brumes
Там
за
туманами
Là,
au-delà
des
brumes
Нас
ожидали
на
берегу
волны
On
nous
attendait
sur
le
rivage
des
vagues
На
шумных
прибоях
с
закатами
Sur
les
vagues
bruyantes
avec
les
couchers
de
soleil
Сели
на
мель
Nous
nous
sommes
échoués
Там
за
туманами
ждали
и
верили
Là,
au-delà
des
brumes,
ils
attendaient
et
croyaient
На
горизонте
искали
корабль
Ils
cherchaient
un
navire
à
l'horizon
Который
Хранитель
идей
Celui
qui
est
le
Gardien
des
Idées
Там
за
туманами
Là,
au-delà
des
brumes
Нас
ожидали
на
берегу
волны
On
nous
attendait
sur
le
rivage
des
vagues
На
шумных
прибоях
с
закатами
Sur
les
vagues
bruyantes
avec
les
couchers
de
soleil
Сели
на
мель
Nous
nous
sommes
échoués
Там
за
туманами
ждали
и
верили
Là,
au-delà
des
brumes,
ils
attendaient
et
croyaient
На
горизонте
искали
корабль
Ils
cherchaient
un
navire
à
l'horizon
Который
Хранитель
идей
Celui
qui
est
le
Gardien
des
Idées
Там
за
туманами
Là,
au-delà
des
brumes
Там
за
туманами
Là,
au-delà
des
brumes
Там
за
туманами
Là,
au-delà
des
brumes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): кочетов евгений константинович
Attention! Feel free to leave feedback.