Lyrics and translation YOUHA - Abittipsy

Abittipsy

저 태양이 날
멀리 어디론 가 데려가나 봐 (mm, no-oh-oh)
저 구름이 막 (막, 막, 막)
내게 다가오며 미소짓잖아 (ah-ah, ah-ah, ah)

달이 나만 쳐다보고
별이 날 간지럽게 하네
숨이 탁 막힐 것 같아
저기 물 내 손에 쥐어 줘
앗 그건 너무 미지근해
내가 자꾸 시켜서 미안해
나는 원래 이런 애 아닌데
솔직하게 널 원해, 원해, 원해

원래 이래도
너라면 나를 지켜줄 텐데 (ooh, ah-ah-ah)
나 슬프게도
아니 오늘 조금 취해서 그래
(취해서 그래)

애써 피하진 않아 많이 아파도
밤새 널 떠올리며 나 울 일은 없어
근데 밤엔 더 맘이 아파서
혹시 너에게 전화를 걸 수도 있어

나 원래 이래도
너라면 나를 지켜줄 텐데 (ooh, ah-ah-ah)
나 슬프게도
아니 오늘 조금 취해서 그래
(취해서 그래, 취해서 그래)

사실 난 말야
널 아직 그리워 하고 있는 거야
너도 곧 내가 그리워 지면
그때 나를 불러줘

원래 이래도
나라면 널 잊을 수 있는데 (ooh, ah-ah-ah)
이상하게도
내가 오늘 조금 취해서 그래
(취해서 그래, 취해서 그래)

Sing it out loud, hey!
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
오늘 조금 취해서 그래
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
오늘 조금 취해서 그래

Abittipsy

Ce soleil me
emmène loin, je crois (mm, no-oh-oh)
Ces nuages ​​me (me, me, me)
souris en s’approchant (ah-ah, ah-ah, ah)

La lune me regarde
et les étoiles me chatouillent
Je sens que je vais étouffer
Donne-moi de l’eau, s’il te plaît
Ah, c’est trop tiède
Désolée de te l’avoir demandé encore
Je ne suis pas comme ça d’habitude
Je te veux vraiment, vraiment, vraiment

Je sais que je suis
comme ça, mais tu me protègerais (ooh, ah-ah-ah)
Je suis triste, c’est vrai,
mais c’est juste parce que j’ai un peu trop bu aujourd’hui
(J’ai trop bu)

Je ne m’en vais pas, même si j’ai mal
Je ne pleurerai pas toute la nuit en pensant à toi
Mais j’ai encore plus mal la nuit
Je pourrais peut-être t’appeler

Je sais que je suis
comme ça, mais tu me protègerais (ooh, ah-ah-ah)
Je suis triste, c’est vrai,
mais c’est juste parce que j’ai un peu trop bu aujourd’hui
(J’ai trop bu, j’ai trop bu)

En fait, je
t’oublie pas, je pense toujours à toi
Si tu penses aussi à moi,
appelle-moi

Je sais que je suis
comme ça, mais je pourrais t’oublier (ooh, ah-ah-ah)
Bizarrement,
c’est juste parce que j’ai un peu trop bu aujourd’hui
(J’ai trop bu, j’ai trop bu)

Chante fort, hey!
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
C’est juste parce que j’ai un peu trop bu aujourd’hui
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
C’est juste parce que j’ai un peu trop bu aujourd’hui