Lyrics and translation YOUHA - zzz

zzz

나를 멍들게 해도 그 곳에서
너를 기다리고 있을게
혹시 몰라 내가 널 부르면
네가 돌아올까봐 꿈에서 깨어
나려고 헤매어 매일 밤 같은 거릴

터덜터덜 대며 걷다
널 닮은 그림자가 비치면
조용히 네게로 다가갈까
하다 숨소릴 죽여, ooh ahh
숨소릴 죽여, ooh ahh

I howl now
또 다시 혼자가 될까
두려운 밤을 지난 채로 난 널
다시 만나 안아줄 거야
이 밤이 날 아프게 삼켜도

어서 여길 떠나갈래 더
무서워 널 찾을 것만 같아
저 끝에서 네 목소리가 들려 (네 목소리가 들려)
I can feel your heart 매번
나에게만 줬던 온기도 다 느껴져
차가운 밤은 견딜 수 없는 걸

I howl now
또다시 혼자가 될까
두려운 밤을 지난 채로 난 널
다시 만나 안아줄 거야 ya ya
이 밤이 날 아프게 삼켜

나를 멍들게 해도 괜찮아
너를 기다리고 있을게
혹시 알아 다시 널 부르면
네가 돌아올까 봐 잠에서 깨어

I howl now
또다시 혼자가 될까 ha (혼자가 될까 ha)
두려운 밤을 지난 채로 난 널
다시 만나 안아줄 거야 ya ya
이 밤이 날 아프게 삼켜도

터벅터벅거릴 걷다
날 닮은 그림자가 보이면
조용히 나를 떠올려줄까
또 한 번 터덜터덜 너를 찾아도
또 다시 안아줄 거야 ya ya
이 밤이 날 (아프게 삼켜도)
Ya ya ya 이 밤이 날
아프게 삼켜도

zzz

Même si tu me fais mal, je t'attendrai là-bas
Je t'attendrai
Au cas où je t'appellerais
J'ai peur que tu reviennes, je me réveille de mon rêve
Je me perds chaque nuit dans les mêmes rues

Je marche lentement
Si je vois une ombre qui te ressemble
J'irai doucement vers toi
Mais je retiens mon souffle, ooh ahh
Je retiens mon souffle, ooh ahh

Je hurle maintenant
Est-ce que je serai de nouveau seule ?
J'ai traversé une nuit effrayante, je vais te rencontrer de nouveau
Je vais te prendre dans mes bras
Même si cette nuit me fait mal

Je veux partir d'ici, encore plus vite
J'ai peur de te retrouver
Je t'entends au loin (je t'entends au loin)
Je peux sentir ton cœur, à chaque fois
Je sens encore toute la chaleur que tu m'as donnée
Je ne peux pas supporter cette nuit froide

Je hurle maintenant
Est-ce que je serai de nouveau seule ?
J'ai traversé une nuit effrayante, je vais te rencontrer de nouveau
Je vais te prendre dans mes bras, ya ya
Cette nuit me fait mal

Ce n'est pas grave si tu me fais mal
Je t'attendrai
Qui sait, si je t'appelle de nouveau
J'ai peur que tu reviennes, je me réveille de mon sommeil

Je hurle maintenant
Est-ce que je serai de nouveau seule ? ha (est-ce que je serai de nouveau seule ? ha)
J'ai traversé une nuit effrayante, je vais te rencontrer de nouveau
Je vais te prendre dans mes bras, ya ya
Même si cette nuit me fait mal

Je marche d'un pas lourd
Si je vois une ombre qui me ressemble
Est-ce que tu penseras à moi ?
Je vais te chercher encore, je vais te trouver, encore
Je vais te prendre dans mes bras, ya ya
Cette nuit me fait mal (cette nuit me fait mal)
Ya ya ya cette nuit me fait mal
Cette nuit me fait mal