YOUNG BROWN - Fiah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YOUNG BROWN - Fiah




Fiah
Feu
I've got that fiah for you, homie
J'ai ce feu pour toi, ma belle
Nothing else is like
Rien d'autre n'est pareil
Lift you up a couple notches
Te faire monter de quelques crans
Make you feel so right
Te faire sentir si bien
It can take you to the level
Il peut t'emmener au niveau
Where you wanna go
tu veux aller
Introduce you to the fire
Te présenter au feu
If you wanna know
Si tu veux savoir
My perception's just perception
Ma perception n'est que perception
But the truth is true
Mais la vérité est vraie
No, it's not determinism
Non, ce n'est pas du déterminisme
When you choose to choose
Quand tu choisis de choisir
Don't be lying to yourself
Ne te mens pas à toi-même
Unless you choose to lose
À moins que tu choisisses de perdre
This light will make you question
Cette lumière te fera remettre en question
Everything you thought you knew
Tout ce que tu croyais savoir
So riddle me this? How do you justify logic and knowledge
Alors, dis-moi, comment justifies-tu la logique et la connaissance
And positive thoughts or the cost of the product?
Et les pensées positives ou le coût du produit?
That's consciously brought up of self-recognition
Qui est consciemment évoqué par la reconnaissance de soi
No circular reason, but how do you reason
Aucune raison circulaire, mais comment raisonnes-tu
When no recognition you're consciously breathing?
Quand tu ne reconnais pas consciemment que tu respires?
But what is believing, if self is deceiving?
Mais qu'est-ce que croire, si le soi est trompeur?
Then why are we grieving
Alors pourquoi pleurons-nous
When love has no meaning or purpose in living?
Quand l'amour n'a ni sens ni but dans la vie?
We're constantly searching for purpose in living
Nous cherchons constamment un but dans la vie
So why do we logically think
Alors pourquoi pensons-nous logiquement
We're God's to begin with? or happen by chance?
Que nous sommes Dieu pour commencer? ou que nous sommes apparus par hasard?
I tell you, my man, here let us pray
Je te le dis, ma belle, prions ici
Cause the same fiah that melts the wax hardens the clay
Car le même feu qui fait fondre la cire durcit l'argile
I got that fiah taking you much higher
J'ai ce feu qui t'emmène beaucoup plus haut
Father and the Spirit, Jesus the Messiah
Le Père et l'Esprit, Jésus le Messie
I got that fiah taking you much higher
J'ai ce feu qui t'emmène beaucoup plus haut
Father and the Spirit, Jesus the Messiah
Le Père et l'Esprit, Jésus le Messie
I got that fiah taking you much higher
J'ai ce feu qui t'emmène beaucoup plus haut
Father and the Spirit, Jesus the Messiah
Le Père et l'Esprit, Jésus le Messie
I got that fiah taking you much higher
J'ai ce feu qui t'emmène beaucoup plus haut
Father and the Spirit, Jesus the Messiah
Le Père et l'Esprit, Jésus le Messie
One God, One God, One God, One God (3 Persons)
Un Dieu, Un Dieu, Un Dieu, Un Dieu (3 Personnes)
I got that fiah for you, homie, nothing else is like
J'ai ce feu pour toi, ma belle, rien d'autre n'est pareil
Lift you up a couple notches, make you feel so right
Te faire monter de quelques crans, te faire sentir si bien
It can take you to that level where you wanna go
Il peut t'emmener à ce niveau tu veux aller
Introduce you to that fiah if you wanna know
Te présenter à ce feu si tu veux savoir
My perception's just perception, but the truth is true
Ma perception n'est que perception, mais la vérité est vraie
No, it's not determinism when you choose to choose
Non, ce n'est pas du déterminisme quand tu choisis de choisir
Don't be lying yourself unless you choose to lose
Ne te mens pas à toi-même à moins que tu choisisses de perdre
This Light will make you question everything you thought you knew
Cette Lumière te fera remettre en question tout ce que tu croyais savoir
I got that fiah taking you much higher
J'ai ce feu qui t'emmène beaucoup plus haut
Father and The Spirit, Jesus the Messiah
Le Père et l'Esprit, Jésus le Messie
I got that fiah taking you much higher
J'ai ce feu qui t'emmène beaucoup plus haut
Father and The Spirit, Jesus the Messiah
Le Père et l'Esprit, Jésus le Messie
I got that fiah taking you much higher
J'ai ce feu qui t'emmène beaucoup plus haut
Father and The Spirit, Jesus the Messiah
Le Père et l'Esprit, Jésus le Messie
I got that fiah taking you much higher
J'ai ce feu qui t'emmène beaucoup plus haut
Father and The Spirit, Jesus the Messiah
Le Père et l'Esprit, Jésus le Messie
One God, One God, One God, One God, One God (3 Persons)
Un Dieu, Un Dieu, Un Dieu, Un Dieu, Un Dieu (3 Personnes)





Writer(s): Israel J Quintanilla


Attention! Feel free to leave feedback.