Lyrics and translation YOUNG POSSE feat. Verbal Jint, NSW yoon & Token - YOUNG POSSE UP (feat. Verbal Jint, NSW yoon & Token)

YOUNG POSSE UP (feat. Verbal Jint, NSW yoon & Token)

(YOUNG POSSE)
No more quarantin' finally, yeah
(POSSE, POSSE, YOUNG POSSE)
VJ
NSW yoon (never stop, yeah)
Token (yeah)
And last but not least, YOUNG POSSE
We going up

No more quarantin' finally
갱처럼 썼던 마스크 안엔 Barbie (Barbie)
Big drip 떨어뜨려 fivio
But 우린 나이 평균이 거의 sixteen (uh)
모노그램 대신 takashi
플라워 갱 키티 갱 aka YC (spicy)
Young but spicy 우리 땜에 더워져 who? POSSE

Yeah, okay, okay, okay 빨간머리 yellow cap
벌써부터 빼곡해 no cap 뭐 since six 이건 익숙해
My sis and sis do the different 쉿
죄다 비슷한 시스템 we don't
바보들은 hiss and diss but my som' no sis gon'

POSSE, never stop it, yeah
POSSE, 계속 drop it, yeah
POSSE, 샐러드 밖에 못 먹어도
랩 피지컬 hundred, yeah
POSSE, 씬을 먹은 다음에 먹을거야 밤새
링고 아메, 초코프라페
애플 캬라멜, 크레페, 라멘 everything party, yeah

YOUNG POSSE here grinding 저 높이 닿기 위해
What I did years back
그래서 알지 이해가 돼
Macaroni and cheese, yeah
A dime and a dream, yeah
가진 것 없이도 찾았지 난 황금의 비율 yeah
꺾이지 않는 맘이 있다면 너의 시간은 와
POSSE, keep doing what you doing
주위는 개의치 말고 가
한지은, 도은, 위연정, 지아나, 정선혜
I see the future, POSSE going up 눈에 선해

Big drip 떨어뜨려 fivio
But 우린 나이 평균이 거의 sixteen
벌써부터 빼곡해 no cap 뭐 since six 이건 익숙
핑크색을 입은 rambo
플라워 갱 키티 갱 aka YC
Young but spicy 우리 땜에 더워져 who? POSSE

Locked and loaded
핑크색을 입은 rambo
총구에선 fire rainbow
맞고 나면 알게 돼있어
You gon' love it!
Oh, you feelin' this vibe
POSSE, 따라 걍 ride
POSSE, 따라 다 high

Ok, let's go
Rookie of the year
Shawty, I'm havin' my way
Got, no more quarantine, finally
Mask off all the boys and flocky
Brand new 내 나이 평균은 난 몰라
But feel like I'm top come on, smack up, silly
See me, I'm yella, we caught
Yo, POSSE, how can I stop?
알잖아 my step, automatic
Go 넘겼지 이 달력 I'm rappin' with Barbie
계속 퍼져 like virus 못한거지 넌 장전
손이 눈보다 빨라
준비 안 되었음 얼른 나가 있어

랩 배운지 딱 두달 가사쓰기 참 어렵구나
팔십 억의 인구가 살고 있다하네 지구만
너무 크네 우주가 난 그냥 작은 먼지일 뿐야
먼지 같은 내가 배운 언어로 랩하면 너는 들어줄까
Oh, yeah, you wanna hear it
생각이 많아서 머리엔 미열
집 가고 싶단 생각과 꿈에 대한
집착이 머릿속에선 참 치열
It's feel like inside out
버럭이 까칠이 ride out
먼지 만한 나라도 내게 주어진 것이 많아
I'ma try it out

I'm in the cell by the heart emoji
She might block your number
Like a starting goalie
Keep my hood on, I move like a target on me
Told her I been looking for second place
And I am not referring to that silver trophy
Got the shortest temper, you can feel it on me
Got a lovely mama, got the realest homies
Got a lot, I mean, I'm blessed
Baby, hit the lottery
I mean, I got a lot to reinvest
YOUNG POSSE, could you possibly address
How I turned from being beat up
Right into a diva while I'm in Korea
I'm free, but my schedule really don't free up
I cheers to cheer up

POSSE, never stop it, yeah
POSSE, 계속 drop it, yeah
POSSE, 샐러드 밖에 못 먹어도
랩 피지컬 hundred, yeah
POSSE, 씬을 먹은 다음에 먹을거야 밤새
링고 아메, 초코프라페
애플 캬라멜, 크레페, 라멘 everything party, yeah

YOUNG POSSE UP (feat. Verbal Jint, NSW yoon & Token)

(YOUNG POSSE)
Fini le confinement, enfin, ouais
(POSSE, POSSE, YOUNG POSSE)
VJ
NSW yoon (jamais s'arrêter, ouais)
Token (ouais)
Et pour finir, YOUNG POSSE
On monte en haut

Fini le confinement, enfin
Sous le masque que je portais comme une gangster, se cache une Barbie (Barbie)
Gros drip, ça goutte comme Fivio
Mais notre moyenne d'âge est d'environ seize ans (uh)
Takashi au lieu de monogrammes
Flower Gang, Kitty Gang aka YC (spicy)
Jeunes mais piquantes, on fait monter la température, qui ça ? POSSE

Ouais, ok, ok, ok, cheveux rouges, casquette jaune
C'est déjà plein à craquer, sans mentir, depuis six heures, on a l'habitude
Mes sœurs font la différence, chut
Tous ces systèmes similaires, on n'en veut pas
Les idiots critiquent et médisent, mais mes sœurs, non, elles ne vont pas…

POSSE, on ne s'arrête jamais, ouais
POSSE, on continue à sortir des sons, ouais
POSSE, même si on ne peut manger que de la salade
Notre physique de rappeuses est à cent pour cent, ouais
POSSE, après avoir dévoré la scène, on va manger toute la nuit
Ringo Amé, Choco Frappé
Pomme caramel, crêpe, ramen, tout est une fête, ouais

YOUNG POSSE ici, on travaille dur pour atteindre les sommets
Ce que j'ai fait il y a des années
C'est pourquoi je comprends
Macaroni au fromage, ouais
Dix cents et un rêve, ouais
Même sans rien avoir, j'ai trouvé la formule magique, ouais
Si tu as un esprit inflexible, ton heure viendra
POSSE, continuez à faire ce que vous faites
Ne vous souciez pas des autres et avancez
Han Ji-eun, Do Eun, Wi Yeon-jeong, Ji-ana, Jeong Seon-hye
Je vois l'avenir, POSSE monte, c'est clair comme de l'eau de roche

Gros drip, ça goutte comme Fivio
Mais notre moyenne d'âge est d'environ seize ans
C'est déjà plein à craquer, sans mentir, depuis six heures, on a l'habitude
Rambo en rose
Flower Gang, Kitty Gang aka YC
Jeunes mais piquantes, on fait monter la température, qui ça ? POSSE

Armées et prêtes
Rambo en rose
Un arc-en-ciel de feu sort du canon
Tu le sauras après avoir été touchée
Tu vas adorer !
Oh, tu sens cette vibe
POSSE, suis-nous, ride
POSSE, suis-nous, high

Ok, c'est parti
Recrue de l'année
Chéri, je fais ce que je veux
Fini le confinement, enfin
Masques enlevés pour tous les garçons et les flocky
Toute nouvelle, je ne connais pas ma moyenne d'âge
Mais j'ai l'impression d'être au top, allez, smack up, idiot
Regarde-moi, je suis jaune, on est là
Yo, POSSE, comment puis-je m'arrêter ?
Tu connais mon pas, automatique
J'ai tourné la page du calendrier, je rappe avec Barbie
Ça continue de se propager comme un virus, tu n'as pas chargé
Mes mains sont plus rapides que mes yeux
Si tu n'es pas prêt, sors vite d'ici

J'ai appris le rap il y a deux mois, c'est difficile d'écrire des paroles
On dit qu'il y a huit milliards de personnes qui vivent sur Terre
L'univers est si vaste, je ne suis qu'un petit grain de poussière
M'écouteras-tu si je rappe dans la langue que j'ai apprise, moi qui ne suis qu'un grain de poussière ?
Oh, ouais, tu veux l'entendre
J'ai tellement de pensées que j'ai une légère fièvre
L'envie de rentrer à la maison et l'obsession de mes rêves
Se livrent une bataille acharnée dans ma tête
C'est comme si j'étais à l'envers
Colérique et grincheuse, je ride out
Même si je ne suis qu'un grain de poussière, j'ai beaucoup de choses
Je vais essayer

Je suis dans la cellule à côté de l'emoji cœur
Elle pourrait bloquer ton numéro
Comme un gardien de but titulaire
Je garde ma capuche, je me déplace comme si j'avais une cible sur moi
Je lui ai dit que je cherchais la deuxième place
Et je ne parle pas de ce trophée d'argent
J'ai le tempérament le plus court, tu peux le sentir sur moi
J'ai une maman adorable, j'ai les amis les plus vrais
J'ai beaucoup, je veux dire, je suis bénie
Bébé, j'ai gagné à la loterie
Je veux dire, j'ai beaucoup à réinvestir
YOUNG POSSE, pourriez-vous s'il vous plaît expliquer
Comment je suis passée de me faire battre
À devenir une diva pendant que je suis en Corée
Je suis libre, mais mon emploi du temps ne me libère pas vraiment
Je trinque pour me remonter le moral

POSSE, on ne s'arrête jamais, ouais
POSSE, on continue à sortir des sons, ouais
POSSE, même si on ne peut manger que de la salade
Notre physique de rappeuses est à cent pour cent, ouais
POSSE, après avoir dévoré la scène, on va manger toute la nuit
Ringo Amé, Choco Frappé
Pomme caramel, crêpe, ramen, tout est une fête, ouais